
《愛麗絲迷失在兔子洞》
追逐白兔,跌入時間錯亂的仙境。當夢境與現實逐漸模糊,她才發現自己早已成為仙境的一部分。
白兔穿過月光
懷錶在霧裡輕晃
Tick-tock, don't look back
Follow me into the black
一扇門,一道光
誰在夢的另一端
白兔跑過玫瑰花牆
銀色懷錶藏著慌張
我追著牠跌進深井
世界忽然失去重量
Falling slow, falling deep
Where do all the lost dreams sleep?
一瓶魔藥改變模樣
小小的門通往何方
水晶雨滴向上飛
我的影子卻往下墜
鐘上的指針倒著旋轉
誰把昨天藏進明天
柴郡貓在樹梢微笑
說每條路都很奇妙
Which way is out?
Which way is real?
牠的眼睛慢慢消失
只剩笑容對我說
Down, down, down the rabbit hole
誰把出口鎖在鐘後
Tick-tock, tick-tock, let me go
時間偏偏不肯放手
Round and round, the roses glow
月光染上紫色的夢
I'm falling where the shadows go
越往下墜,越像自由
Tick-tock, tick-tock
Alice, where'd you go?
Round and round
I'm lost in Wonderland
瘋帽子又倒了一杯茶
茶杯飄在半空說話
六點鐘從來不肯離開
昨天和明天坐在一塊
One more cup, another lie
Tea is cold but time won't die
柴郡貓藏進紫色霧裡
牠的笑卻留在杯底
紅心皇后走過花園
白玫瑰一夜染成鮮紅
撲克牌俯首跪在腳邊
誰敢問這場夢幾點結束
我沿著來時的路走
卻看見自己的背影在等候
Is it a dream?
Or am I the dream?
懷錶裡傳來熟悉的心跳
It sounds a lot like me
Down, down, down the rabbit hole
誰把出口鎖在鐘後
Tick-tock, tick-tock, let me go
時間偏偏不肯放手
Round and round, the roses glow
每張笑臉都像暗號
I'm falling where the shadows go
回家的路只剩回聲
Tick-tock, tick-tock
Alice, where'd you go?
Round and round
I'm lost in Wonderland
我終於找到那扇門
門後卻站著另一個人
She had my eyes
She knew my name
她對我微笑著說
妳怎麼現在才回來
原來我不是迷路的人
不是從夢裡掉下的靈魂
No world outside
No place to hide
我一直尋找的歸途
早就寫在仙境深處
Down, down, down the rabbit hole
我把出口留在鐘後
Tick-tock, tick-tock, I won't go
我的心跳替它擺動
Round and round, the roses grow
紅心皇后叫出了我
I was never passing through
原來仙境也有我的名字
Tick-tock, tick-tock
I'm not lost anymore
Round and round
I belong to Wonderland
不必醒來,不必回頭
這裡的時間為我停留
I'm not lost anymore
I am part of Wonderland
白兔不再催我走
把銀色懷錶交到我手
The clock is mine
The dream is mine
月光下又一扇門打開
又有誰追著白兔走來
Tick-tock……
Welcome to Wonderland……