《火柴燃盡的那場雪》

《火柴燃盡的那場雪》
當最後一根火柴燃盡，女孩消失在寒冬。整座城市卻開始下起燃燒的雪，彷彿替她照亮了那個永遠等不到的黎明。

雪落在破舊的街邊
火光照亮我的指尖
One little flame, one lonely night
能不能再亮一點
赤腳走過無人的長街
雪花停在破舊的鞋邊
每扇窗都亮著燈火
卻沒有一盞為我停留
I held the matches in my hands
Nobody tried to understand
他們匆匆走過身邊
沒有人聽見我的心願
輕輕劃亮一根火柴
壁爐在火光裡醒來
For a moment, I feel warm
像回到有人愛我的地方
One more match, one more light
火柴熄滅之前
再亮一點，再亮一點
讓我再夢一夜
One more match, stay with me
借我一點點溫暖
再亮一點，再亮一點
別讓這場夢走遠
第二根火柴亮起來
熱騰騰的晚餐在眼前
第三根映出聖誕樹
星光掛滿金色的房間
But every little flame goes out
And all the warmth is gone somehow
我伸手想留住美夢
卻只摸到冰冷的風
直到下一道火光升起
奶奶站在溫柔的光裡
她像從前那樣微笑
張開雙手等我靠近
奶奶，妳能不能別走
讓我再牽一次妳的手
Don't fade away
Please stay with me
我還有好多話想告訴妳
One more match, one more light
火柴熄滅之前
再亮一點，再亮一點
奶奶，再抱我一遍
One more match, stay with me
我還沒說完再見
再亮一點，再亮一點
別消失在我眼前
我把剩下的火柴點燃
像捧著最後一個春天
奶奶的手那麼溫暖
我終於不必獨自勇敢
If this is my final light
Please don't leave me here tonight
火光一寸一寸變短
我把眼睛慢慢閉上
No more matches, no more light
火柴熄滅之後
雪燒起來，雪燒起來
滿城落下燃燒的雪
No more matches, no more light
那女孩不在街頭
雪燒起來，雪燒起來
這次換世界記得她的夢
再亮一點，再亮一點
她曾這樣祈求
雪燒起來，雪燒起來
卻再也暖不了她的手
One little flame, one lonely night
Now the whole sky burns so bright
她想留下的一點溫暖
成了滿城不熄的雪