《Goodnight 彼得潘》

《Goodnight 彼得潘》
獻給那個曾經不願長大的自己。當童年逐漸遠去，才明白有些夢想不必遺忘，只需要學會告別。

Mmm…… hmm……
Mmm…… hmm……
窗邊有顆星還沒睡
照著長大以後的我
Goodnight, little Neverland
今晚帶我走，好不好
鏡子裡的人有點陌生
笑容學會藏住疲憊
每天都說明天會更好
卻忘記昨天想成為誰
I used to dream of flying high
Now I just watch the passing sky
深夜裡我對著窗發呆
影子忽然站了起來
一個穿綠衣的男孩微笑
說第二顆星還在等待
他說不必再數著年歲
也不必害怕明天太累
Just close your eyes
Come fly tonight
把所有煩惱留在窗外
Peter Pan, take my hand
第二顆星還在發亮
夢幻島啊，夢幻島
把長大的我藏起來
睡吧，睡吧，別長大
讓月亮替時間說謊
Goodnight, goodnight, Neverland
你說晚安，卻沒說天亮
Fly away, fly away
別讓昨天追上來
Never grow, never grow
夢幻島啊，別醒來
仙子灑下會發光的粉
我們飛過沉睡的城
第二顆星指向遠方
一座島浮在月光中央
The lost boys dance beneath the trees
No one remembers how to leave
虎克的船停在海灣
木劍與寶藏藏在沙灘
孩子們唱著古老的歌
每張笑臉都停在那年
可是有個男孩問我
媽媽的名字該怎麼寫
他說他在這裡好多年
卻想不起家門前的街
Where is my home?
Where did it go?
彼得潘笑著說別想太多
Peter Pan, take my hand
第二顆星還在發亮
夢幻島啊，夢幻島
把回家的路也藏起來
睡吧，睡吧，別長大
讓昨天永遠不散場
Goodnight, goodnight, Neverland
為什麼夜晚那麼漫長
Fly away, fly away
月亮從不曾離開
Never grow, never grow
誰把明天偷走了
我終於問彼得潘
為什麼島上沒有早晨
他牽起我的手微笑
說長大的人才需要明天
I came here to be young again
But now I can't remember when
我想不起離家的那夜
也忘了自己的年歲
我低頭看自己的影子
她還是小時候的樣子
可當我試著喊出媽媽
卻想不起她的聲音
Peter Pan, where is my home?
第二顆星不再發亮
夢幻島啊，夢幻島
我連家的模樣都遺忘
醒吧，醒吧，我想長大
可月亮不肯讓夜散場
Goodnight, goodnight, Neverland
你說晚安，卻不讓天亮
Fly away, fly away
原來飛翔也會迷失方向
Never grow, never grow
原來永遠比黑夜還長
我曾以為不長大
就不必向童年說再見
可我把明天都留在這裡
卻再也回不到從前
彼得潘仍在窗邊唱
第二顆星仍在遠方
又有誰在深夜裡
說好想再當一次小孩
睡吧，睡吧，別長大
月亮會替時間說謊
Goodnight, goodnight, Neverland
這裡永遠不會天亮……
Mmm…… hmm……