《冰雪為之加冕》

《冰雪為之加冕》
不再隱藏自己的力量，也不再迎合世界的期待。讓冰雪化作王冠，宣告女王真正的自由與覺醒。

掌心落下一片霜
風替我推開夜的牆
Let it go……
宮牆把冬天鎖在身後
我用微笑遮住顫抖
每一道目光都像命令
要我把鋒芒藏進袖口
They only knew the girl I played
A perfect face, a silent cage
可指尖冰花越開越盛
我聽見雪在心底翻騰
別再叫我把雙手握緊
別再替我的未來命名
I feel the mountain breathing
The frozen sky is opening
這次我不再逃避
讓整個寒冬聽見我的聲音
Let it go — 讓沉默化作雪
Let it go — 讓禁令隨風碎
冰雪為之加冕
我站在風暴的正中央
Let it go — I own the night
Let it go — I won't hide
冰雪為之加冕
從此由我決定方向
Let it go, oh let it go
寒風帶走昨日的枷鎖
Let it go, let it go
這一次不再低頭
我踏上無人經過的山巔
一步一階築起冰的宮殿
曾經沉重的華麗披風
如今交還給自由的風
No borrowed crown, no borrowed name
I walk beyond their little game
每一片雪都認得我
每一道寒光都是我選擇
我讓冰晶沿著指尖生長
讓山谷映出自己的光
這片寂靜不再是懲罰
是我親手開出的疆場
誰規定溫柔必須無聲
誰規定力量只能封存
I won't be small
I won't obey
當最後一道冰牆碎裂
我終於看見自己的世界
Let it go — 讓冰封的門碎裂
Let it go — 讓風雪重新飛
冰雪為之加冕
誰也不能奪走我的明天
Let it go — I own the night
Let it go — watch me rise
冰雪為之加冕
萬千風暴在指尖盤旋
Let it go, oh let it go
我不需要誰的認同
Let it go, let it go
讓寒冬替我歌頌
世界曾說我太危險
直到我也相信那句謊言
我曾怕這雙手太冰冷
怕一場風雪讓所有人轉身
But I am more than what they see
This winter always lived in me
不必誰赦免
不必誰成全
我把恐懼留在昨天
把自由握在指尖
Let it go……
Let it go — 讓整片天空飛雪
Let it go — 讓舊日的鎖鏈碎裂
冰雪為之加冕
我不再為誰隱藏鋒芒
Let it go — I own the night
Let it go — this is my life
冰雪為之加冕
我的力量就是我的王冠
Let it go — let the winter rise
Let it go — I claim the sky
不必誰給我冠冕
冰雪自會記得我的誓言
Let it go……
Let it go……
冰雪為之加冕
不再隱藏，不再妥協
風停之後我仍站在這裡
不再是誰期待的模樣
我不需要誰為我加冕
寒冬早已認得我的名字
Let it go……