
〈這就是我 Nii balay bi yaku〉邀請 楊勝賢共同參與演唱,讓歌曲在原本鮮明而直接的自我宣言之中,增添更多聲音層次與情感張力。
洛祁與楊勝賢兩人以各具辨識度的音色彼此交錯,帶著相同色彩與生命經驗,共同為自我身份發聲。用音樂說出:我們並沒有不同,而是以各自的姿態綻放出更鮮明的光彩。
誠實面對同志身份與太魯閣族青年等多重存在,不迎合外界期待,也不隱藏內在真實,而是以坦然且堅定的態度唱出:這就是我,我不需要被重新定義。
編曲與演唱設計上,歌曲特別運用雙人聲線之間的推進與堆疊,近似經典歐美對唱作品,讓兩道聲音彼此拉抬、相互競放,營造出層層遞進的情緒高潮。這樣的安排,使整首歌在情感釋放上更具渲染力。
隨著旋律推進,歌曲不斷宣洩累積已久的色彩與能量,把曾經被觀看、被質疑、被定義的經驗,轉化成一種毫不退讓的自我認同——我就是愛這樣的自己。
因此,〈這就是我〉不只是一次身份的表述,更像是一種公開而勇敢的站立,以最真實的姿態,為群體發聲。 🌈🔥
〈這就是我 Nii balay bi yaku〉 feat.楊勝賢 Rayden Yang
如果你沒有要說的 那現在換我來說
Nasi ungat kari su Yaku ka rngaw da
現在請聽我說 你能接受這樣的我嗎?
Qmbahang binaw Duwa su pnegeangal saw nyaku?
你喜歡這樣的我嗎?
Ka su skuxul saw nyaku?
我想要你對我說
Kmerngaw knan
你不說不代表你認同
Ana su ini rngaw, Ida su sruwa
但我想要告訴你
Wana nii ka srngaw mu sunan
我明確知道 這才是真正的我
Klaun balay saw nii ka nyaku balay
優秀的我 生命因此而完美
Dmgkala mu saw nii muda suyang ka knudus babaw dxgal da
因為 這就是我
Nii balay bi yaku
如果你沒有要說的
nasi ungat kari su
那現在換我來說
yaku ka rngaw da
現在請你聽我說
qmbahang binaw
你能接受這樣的我嗎?
duwa su pnegeangal saw nyaku?
你喜歡這樣的我嗎?
ka su skuxul saw nyaku?
我想要你對我說
kmerngaw knan
你不說不代表你認同
ana su ini rngaw, ida su srwaun
但我想要告訴你
wana nii ka srngaw mu sunan
我明確知道 這才是真正的我
klaun balay saw nii ka nyaku balay
優秀的我 生命因此而完美
dmgkala mu saw nii muda suyang ka knudus babaw dxgal da
因為 這就是我
nii balay bi yaku
這就是我
nii balay bi yaku
我明確知道
klaun balay
這才是真正的我
saw nii ka nyaku balay
優秀的我
dmgkala mu
生命因此而完美
saw nii mu da suyang ka knudus ba baw dxgal da
這就是我
nii balay bi yaku
這就是我
nii balay bi yaku
沒錯!是我
balay bi yaku
這才是真正的我
saw nii ka nyaku balay
這就是我
nii balay bi yaku
沒錯!是我
balay bi yaku
你!我!沒有不一樣
Isu yaku ungat ungat pndka
這就是我
nii balay bi yaku
___ Credit ____
Lyricist 詞|蔣玉傑E-Jay CHIANG
Composer 曲|曾靜玟 Jin Wen Tseng、蔣玉傑E-Jay CHIANG
Producer 製作人|曾靜玟 Jin Wen Tseng
Vocal Producer 配唱製作|曾靜玟 Jin Wen Tseng
ArrangeStudioment 編曲|李松年 Leon li
Chorus 和聲|黄詩甜 Tian Huang、蔣玉傑E-Jay CHIANG、楊勝賢 Rayden Yang
族語翻譯校正 Language Edit And Translation|宋菊美 Uyog Sakang
Recording Engineer 錄音師|曾靜玟 Jin Wen Tseng
Recording Studio 錄音室|以馬內利音樂工作室Emmanuel Studio
Mixing Engineer 混音師|曾靜玟 Jin Wen Tseng
母帶後期處理工程師Mastering Engineer|梁祐鈞 Jim
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio|灰帽 Gray Hat