Life Awaits,阿克江Akin - Everlast

“It's hiding in the clouds, I just can't see it through. Falling to the ground, I can't do this on my own."
选自Life Awaits第二张全长专辑《Fluorescents》

Everlast, the present pays our past
亘永的是现在要为过去负责
Another endless night to fill this empty glass
又一个无尽之夜注满我空虚的酒杯
I’ve had enough, I’ve said enough
受够了。我说，够受了...
It’s like I’m always trying to
我像是一直坚持着
Carry on in the nothingness that i never fulfilled
永无实现的某种的虚无
It’s hiding in the clouds
它藏匿云中
I just can’t see it through
看不清，也看不透
Falling to the ground
从高空直坠
I can’t do this on my own
我憬悟凭我一人已不能成事
Here goes another day to save for confession
在新的一天里，重新忏悔
And waste away with things I can’t relate
挥霍与我无关之事
Holding on to what’s left in me
执着已逝的记忆
I’m drowning as you bleed
在你鲜血淋漓时我也难逃沉溺

Finding comfort in my misery
只能在苦痛和欺骗中
And solace in deceits
找寻仅存的安慰
Stuck in the waking hour of every lucid dream
警笛呼啸
Sirens keep me awake
我清醒地挣扎于每段明澈的梦境中
I’m dreaded to stay this way
前路茫茫，坚持只让我畏惧
It’s hiding in the clouds I just can’t see it through
而它藏匿云中，我就是看不清
Falling to the ground
从高处坠跌
I can’t do this on my own
我憬悟凭我一人已不能成事

(阿克江Akin)
（阿克江Akin）
Raise your head, boy. Let’s sing this under the sky
但孩子抬起头来，让我们在这片天空下放声歌唱
Trying to find the stars, show me your way
以那星为名，指引我来路吧
Raise your head, boy. Let’s sing this under the sky
孩子抬起头来，让我们在这片天空下尽情歌唱
Trying to find the stars, show me your way
以那星为名，指引我来路吧

Everlast, stuck in the everlast
永不消逝、永无回应的亘永
Everlast, stuck in the everlast
就让我承受吧
Here goes another day to save for confession
新的一天，重新忏悔
And waste away with things I can’t relate
挥霍与我无关之事
Holding on to what’s left in me
执着那已逝去的记忆
I’m drowning as you bleed
你要知道，在你鲜血淋漓之时我也难逃沉溺