POP GIRL

POP GIRL

词：刘柏辛Lexie
曲：刘柏辛Lexie / 曾宇

Skin clear, hair shiny
自信放光芒
Girls and gays like me
自有人爱我
Tap, I’m on your screen
戳戳屏幕,我就出现
I serve my pop girl chic
流行女孩,走到哪里都是秀场

Skin clear, hair shiny
自信放光芒
Girls and gays like me
自有人爱我
Tap, I’m on your screen
戳戳屏幕,我就出现
I serve my pop girl chic
流行女孩,走到哪里都是秀场

Skin clear, hair shiny
自信放光芒
Girls and gays like me
自有人爱我
Tap, I’m on your screen
戳戳屏幕,我就出现
I serve my pop girl chic
流行女孩,走到哪里都是秀场

Skin clear, hair shiny
自信放光芒
Girls and gays like me
自有人爱我
Tap, I’m on your screen
戳戳屏幕,我就出现
I serve my pop girl chic
流行女孩,走到哪里都是秀场

Walk!
走
Spin!
转一圈
Smile!
微笑
Now post it!
点击发布

P.G.C.
I serve Pop Girl Chic
流行女孩,走到哪里都是秀场
I cover magazines after 9 hours of sleep
我必须睡饱饱才能拍漂亮照片
P.G.C.
My skirt matching my tee
流行女孩, T恤配迷你短裙
See the way that I’m walking, it’s my accessory
走路带风是我的时尚单品

P.G.C.
I serve Pop Girl Chic
流行女孩,走到哪里都是秀场
I cover magazines after 9 hours of sleep
我必须睡饱饱才能拍漂亮照片
P.G.C.
My skirt matching my tee
流行女孩, T恤配迷你短裙
See the way that I’m walking, it’s my accessory
走路带风是我的时尚单品

Walk!
走
Spin!
转一圈
Smile!
微笑
They like it!
他们都会点赞哦

I photoshop my pictures till I look good for IG
我狠狠修图后才敢发照片
Doomscroll, I wish I could kiss anxiety bye bye
像强迫症一样刷手机, 我不想再焦虑了
All night, I just swipe away my little self esteem
整晚上网看美女, 越看越烦恼
Insecurity
不安全感真要命啊啊啊啊
There’s no cure for me
我没救了吧

I need a beauty filter when I’m making TikTok
我拍视频必须用美颜滤镜
Doomscroll, I wish I could kiss anxiety bye bye
像强迫症一样刷手机, 我不想再焦虑了
All night, should’ve put my phone away in Ziploc
整晚上网看美女, 我该把手机扔进大海里
I hate jealousy
真讨厌嫉妒别人的感觉
Now I gotta affirm myself
现在得念一下显化咒语

Skin clear, hair shiny
自信放光芒
Girls and gays like me
自有人爱我
Tap, I’m on your screen
戳戳屏幕,我就出现
I serve my pop girl chic
流行女孩,走到哪里都是秀场

Skin clear, hair shiny
自信放光芒
Girls and gays like me
自有人爱我
Tap, I’m on your screen
戳戳屏幕, 我就出现
I serve my pop girl chic
流行女孩,走到哪里都是秀场

P.G.C.
I serve Pop Girl Chic
流行女孩,走到哪里都是秀场
I cover magazines after 9 hours of sleep
必须睡饱饱才能拍漂亮照片
P.G.C.
My skirt matching my tee
流行女孩,T恤配迷你短裙
See the way that I’m walking, it’s my accessory
走路带风是我的时尚单品

P.G.C I serve Pop Girl Chic
流行女孩,走到哪里都是秀场

(歌词翻译  Translated by: 刘柏辛Lexie）

词 Lyrics: 刘柏辛 Lexie Liu
曲 Music: 刘柏辛 Lexie Liu / 曾宇
制作人 Producer: 刘柏辛 Lexie Liu / 曾宇@火星电台 RadioMars / Sam Sakr
编曲 Arrangement/ Programming: 刘柏辛 Lexie Liu / 曾宇@火星电台 RadioMars / Sam Sakr
和声编写 Backing Vocals Arrangement: 刘柏辛 Lexie Liu
录音工程师 Recording Engineer: 刘柏辛 Lexie Liu
混音 Mixing Engineer: Phil Tan
母带 Mastering Engineer: Stan Kybert
监制 Executive Producer: 刘柏辛 Lexie Liu / Niko
版权公司 Copyright：刘柏辛工作室 / 泥鞋文化 Nixie Music