02 ‘adingo no liteng - Ancient Soul/古老的靈魂

有時候，我們只是在生活裡轉了一圈，
才發現那些聲音、那些山、那些風，
其實一直都在等我們回來。

你以為你已經離開很久了，
但靈魂從沒走遠。
它還在老家，在山上、在雲裡，
靜靜等你想起。

Ka o loma to mihecaan anini
時間來到了新時代

Kaorira i loma’ay ho o saloafang no mako
但我的靈魂還在老家

Mato’emay i tokos ma ta’elf to no tokay ya to’emay
在那裡山上的雲 比城市的還大

to’emay to’emay ya to’emay i tokay
雲啊 雲啊 雲啊 在都市裡流動
ha o wo o wo o wo hi yang hi ya na ho wo o ha i yu wan
yu i yu ho wan hai yu o wan hai yang
hi ya o ha o wo o wo hi ya！

Iraho o saripa’ no liteng no liteng
i tini a lalan itiyaho no itiyaho
祖先足跡 在古道山林中 來回的穿梭著*2

Nga’ay falahan ma’emin ko tatiihay ’orip itira
tikol to no sahekalan
在那裡你就拋下自我一切 回歸大自然*2

Ina hato ma lecad o riyal mi pa’orip kita to romi’ami’ad
因為海洋 是孕育我們生命的媽媽*2

ho wa ho ho win ha hai hi ya ho wan win ha hai
ho o wo hai yu wan wan hi yeh yang ha o wo hai yang

ha o wo o wo o wo hi yang hi ya na ho wo o ha i yu wan
yu i yu ho wan hai yu o wan hai yang hi ya o ha o wo o wo

(Lapic Yukkuri)wo o wo ho o wan hai yu hai yang wo ho o wan hai yu hai yang