Bubble
LanLan
歌詞
———————————————
あい変わらない風に靡いていたいの
你依然想隨著風流動嗎
君は何度も 弾きとんで行くのかな
你是否將會破裂好幾次
あい変わらない日々のままを眺めて
依舊觀望著不變的日子
君が望む 愛を追いかけて
至今追求著你渴望的愛
———————————————
I drifted by you, and tracing the sight.
我飄過你身旁，追尋著視線的軌跡
I am fading in dew, and chasing the light all time.
我在晨露中消散，一直追逐著光
———————————————
Someplace that I belong.
某個屬於我的地方
Oh the place that I belong.
那個屬於我的地方
Just the place that I belong.
只是個屬於我的地方
———————————————
Get up on the wind and beat and feel alive！！
乘著風與律動，感受活著吧
変わらない日々と変わり果てる感情
不變的日子與不斷變化的情感
君は何度も 生まれ出して浮かんでいる
你出生了好幾次，並漂浮著
———————————————
もしも意味があるなら教えてよ
如果這一切有意義，請告訴我吧
生まれた答えをただ探しているの
我只是一直在尋找我出生的答案
———————————————
Someplace that I belong.
某個屬於我的地方
Place that I belong
屬於我的地方
Just the place that I belong.
只是個屬於我的地方