目標是神奇寶貝大師(ft.波波爾樂團)
目標是神奇寶貝大師(ft.波波爾樂團)

目標是神奇寶貝大師(ft.波波爾樂團)

ACG

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

目標是神奇寶貝大師(ft.波波爾樂團)

目標是神奇寶貝大師(ft.波波爾樂團)

LAI's Records
LAI's Records

發佈時間 2016-10-19


介紹

LAI's Records:https://www.facebook.com/laisrecords/

原始影片內容:https://www.youtube.com/watch?v=ls4KZNL7ENI

前陣子玩Pokemon Go玩到有些膩,但又不想斷然刪遊戲(我的皮神嗚嗚),為了有趣一點,在繁忙之餘的空閒時間決定來給他取樣一下Pokemon Go的音效,製作了這首「目標是寶可夢大師」的Remix Cover。

裡面所有的合成器部分,都是取樣Pokemon Go這款遊戲的音效,透過Logic Pro裡面的Sampler製作出來的。

感謝波波爾樂團的瓊文與冠琳幫忙,他們為了這歌練了超久的日文,希望他們以後去日本不會迷路。

另外感謝影像部分Benny Wang的幫忙,讓整體畫面更加有趣!

雖然事情還是有點多,但之後還是會努力推出更多有趣的歌曲改編影片,大家可以訂閱我的youtube頻道,持續鎖定啊!
----

LAI's Records:https://www.facebook.com/laisrecords/
波波爾樂團:https://www.facebook.com/popolband/?fref=ts
Benny Wang Photographer:https://www.facebook.com/Benny-Fei-photographer-125573277788147/?fref=ts

-----
Credits

原曲:田中宏和
原詞:戸田昭吾

翻唱者 Cover Singer:PoPol 波波爾樂團 (許瓊文Wen Hsu, 劉冠琳 Jamie Liu)
編曲 Arrangement:賴暐哲 Steven Lai

錄音 Recording:賴暐哲 Steven Lai
混音Mixing:賴暐哲 Steven Lai
母帶後期處理 Mastering:賴暐哲 Steven Lai

影像拍攝:王辭斐 Benny Wang
剪輯:王辭斐 Benny Wang

特別感謝Pokemon Go提供有趣的音效,Taiwan Bar 台灣各種吧公司 提供場地錄音,華山阿帕音樂工作室提供場地拍攝。

...查看更多 收合

歌詞

作曲:田中宏和
作詞:戸田昭吾
原唱:松本梨香

我要成為神奇寶貝大師

Verse 1

就算在火中水中草中森林中
たとえ日の中水の中草の中森の中

土中雲中和她的裙子中(啊~?!)
土の中雲の中あのコのスカートの中(キャ~!)

相當相當相當相當辛苦
なかなかなかなか大変だけど

但一定要得到!
かならずGETだぜ!

得到神奇寶貝!
ポケモンGETだぜ!

Pre-Chorus 1

向真新鎮說聲再見
マサラタウンに さよならバイバイ

我和他去旅行 (皮卡丘!)
オレはこいつと 旅に出る(ぴかちゅう!)

以鍛鍊出的絕招不斷獲勝
きたえたワザで 勝ちまくり

增加同伴前往下一個城鎮
仲間をふやして 次の町へ

雖然沒有任何的保證
いつもいつでも うまくゆくなんて

可是每次都可以順利成功(對呀對呀!)
保証はどこにも ないけど(そりゃそうじゃ!)

但是卻有每次都
いつでもいつも ホンキで生きてる

全力以赴的牠們在!
こいつたちがいる

Verse 2

就算在火中水中草中森林中
たとえ日の中水の中草の中森の中

土中雲中和她的裙子中(啊~!)
土の中雲の中あのコのスカートの中(しつこ~いッ!)

相當相當相當相當辛苦
なかなかなかなか大変だけど

但一定要得到!
かならずGETだぜ!

得到神奇寶貝!
ポケモンGETだぜ!

Pre-chorus 2

累了就說聲晚安Good Night  
たたかいつかれて おやすみグッナイ

只要閉上眼睛就會醒來 (皮卡丘!)
まぶたを閉じれば よみがえる(ぴかちゅう!)

火焰在燃燒 風兒在飛舞
ほのおが燃えて かぜが舞い

熱熱鬧鬧的大戰一場
鳴き声とどろく あのバトルが

昨天的敵人是今天的朋友
きのうの敵は きょうの朋って

雖然有這句古語
古いコトバが あるけど

今天的朋友也是明天的朋友
きょうの友は あしたも友だち

這是永遠的道理
そうさ永遠に

Chorus

啊!成為嚮往的神奇寶貝大師
ああ あこがれの ポケモンマスターに

這個願望一定要達成
なりたいな ならなくちゃ

夢想總有一天會實現
ゼッタイなってやるーッ!

啊!成為嚮往的神奇寶貝大師
ああ あこがれの ポケモンマスターに

這個願望一定要達成
なりたいな ならなくちゃ

夢想總有一天會實現
ゼッタイなってやるーッ!

...查看更多 收合


jolly_brook_n2v

jolly_brook_n2v・5 個月前

超好听!!找了好久!

Envy丶

Envy丶・1 年前

好好听 想下载