June Farewell

June Farewell - Kiyoteru Awaji
陸月之別 - 清輝淡路
水無月の別れ - 清輝淡路

June is the season for farewell.
It's a season when we left all that we are used to and embrace a whole new environment.
Despite the things we used to might change over time, the memories will never fade from our dreams. All those remarkable life scenes will eventually turn into melodies; being hummed and listened to forever.
六月是個離別的季節。
六月也是個我們與我們熟悉的事物道別，並開始一段嶄新旅程的季節。
儘管很多事會隨著時間的推移而黯淡，我相信回憶是永不褪去的。人生中諸些精彩的時刻最終都將會成為一個個旋律，永遠被我們哼唱和傾聽。
六月は別れの季節である。
馴染む事と離れ、新しい環境との変化を辛抱しなきゃいけない季節でもある。
慣れてる全てが変わるのは不可避だが、メモリーは忘却されないのは信じてます。そして人生輝いてる瞬間は最後メロディーになり、永遠に唄われるのでしょう。

Inspired by "Merry-go-round of Life" by Joe Hisashi, "Mariage d'amour" by Paul de Senneville, and "Pop Song" by Yonezu Kenshi.
靈感來自久石讓的《人生的旋轉木馬》、保羅·德·塞內維爾的《夢中的婚禮》和米津玄師的《流行音樂》。
此の作品は久石譲さんの「人生のメリーゴーランド」、ポール・ドゥセンヌヴィルさんの「夢の中のウェディング」と米津玄師さんの「ポップソング」から発想しました。

First thoughts in June 2022 (18).