
主唱|基姜 Kincyang
作詞|基姜 Kincyang
作曲|基姜 Kincyang
編曲|LAFIN
錄音|LAFIN
混音|LAFIN
母帶後期|Andy
鼓|Samu
和聲|巴桑 Pasang、NASI、Dongi、基姜 Kincyang
太魯閣族語協力|王利蘭 Iming Yuci
阿美族語協力|Afo Amid
太魯閣族古調改編|彼此稱讚
南勢阿美族生活古歌謠改編
本作品獲文化部影視及流行音樂產業局 114 年補助。
—
《Rmngaw 說》是一首關於「說出自己」的歌。
說出名字、說出身分、說出來自哪裡,
也說出那些曾經不敢承認、被壓抑、被忽略的內在聲音。
在成長的過程中,我曾經迷失、懷疑,
甚至害怕開口定義自己。
直到我重新回到族語、回到名字、回到血脈,
才發現「說」本身,就是一種找回自我的方式。
這首歌結合太魯閣族與阿美族的族語、古調與節奏,
不是為了證明自己屬於哪一邊,
而是誠實地承認:
我就是這樣的我。
《Rmngaw 說》不是對世界的吶喊,
而是一個人終於站穩腳步後,
輕聲但堅定地,把自己說出來。
Embiyax namu hug! 你好啊
Hangan mu o Kincyang 我的名字叫基姜 (station站)
Musa da走吧
K.I.N.C.Y.A.N.G
K.I.N.C.Y.A.N.G
K.I.N.C.Y.A.N.G
Hangan mu o Kincyang, 我的名字叫基姜
Hangan mu o Kincyang, 我的名字叫基姜
Pnaah ku alang Skangki,seejiq ku Truku我來自花蓮太魯閣族人
ni seejiq ku Sbnawan uri 也是花蓮阿美族的人
Hangan mu o Kincyang 我的名字叫基姜
pnaah ku alang Skangki 我來自花蓮
Alang mu o ga mniq Pratan 我的部落在布拉旦
mniq ku alang Lidaw uri 也在里漏部落居住
Yaa bi ini saku klai ka yaku也許你不認識
Ima su hug?你是誰?
Yaa bi ini saku klai ka yaku 也許你不認識我
A!A!A!A! A!A!A!
Ima su hug? 你是誰?
Kincyang基姜
Ima su hug? 你是誰?
Kincyang基姜
Ima su hug? 你是誰?
Kincyang基姜
K.I.N.C.Y.A.N.G Rmngaw說出來
K.I.N.C.Y.A.N.G Rmngaw說出來
K.I.N.C.Y.A.N.G Rmngaw說出來
K.I.N.C.Y.A.N.G
Hangan mu o Kincyang,我的名字叫基姜
Hnang braw gsilung 海浪的聲音
Hnang rnaaw 山林的聲音
wawa nu pangcah 阿美族的孩子
Hnang qaqaw 這口簧琴的聲音
Wis~Wis仿口簧琴聲
Hnang tatuk 木琴的聲音
Laqi Truku太魯閣族的孩子
Emphuya su? Meuyas.你要做什麼?唱歌
Emphuya su? Rmgrig.你要做什麼?跳舞
Emphuya su? psbilaq.你要做什麼?謙虛
kingal 1 、dha 2 、tru 3 、spat 4、rima 5
dawin wi!親愛的
Masu saw sndamat 你怎麼那麼認真
Tayal su bi drumut kika balay bi snaw.非常的認真,才是真正的的男人
dawin wi!親愛的
Masu saw sndamat 你怎麼那麼認真
Tayal su bi drumut kika balay bi snaw.非常的認真,才是真正的的男人
cecay 1、tosa 2、tolo 3、sepat 4、lima 5
cecay 1、tosa 2、tolo 3、sepat 4、lima 5
cecay 1、tosa 2、tolo 3、sepat 4、lima 5
cecay 1、tosa 2、tolo 3、sepat 4、lima 5
ho yan ho way iya yan ho hi yan ho hi yan
hi ya ho yan ho yin ya yan ho yin yi ya yan ho yan
ho yan ho way iya yan ho hi yan ho hi yan
hi ya ho yan ho yin ya yan ho yin yi ya yan ho yan
Rmngaw說出來
K.I.N.C.Y.A.N.G
Rmngaw說出來
K.I.N.C.Y.A.N.G
Rmngaw說出來
K.I.N.C.Y.A.N.G
Hangan mu o Kincyang, 我的名字叫基姜