日配─雙重性格?New
KiRi京
歌詞
劇本來源：こえ部
翻譯：KiRi京
え、ムリムリ、ほんと ムリ。
欸、不行不行、真的不行啦。
ほんと ダメなの ネコ とかって。け とか つくし。
真的不要啦，貓咪什麼的。 毛會沾上啦。
トイレいくの？しょうがないなー。さんふんで でてくる ぐらいでね。
要去洗手間？ 真沒辦法阿─。三分鐘內趕快回來喔。
ポピーちゃんって いうんだ？ムリだよ、なまえ なんて おぼえ られないな。
這傢伙叫小波比？ 沒辦法啦，名字什麼的我記不起來。
うん、いってらっしゃい。
恩，你去吧。
ア～んん、も～～ぅうう！やぁ～だ～！（←ここから豹変
阿～～～吼～～～～～！討厭～～～～！（←此時忽然變了個人
さんふん しかないん だってぇ～。
只有三分鐘什麼的～！
ポピーちゃんはぁ、ボールとかあ好きかな～？
小波比阿～～喜不喜歡球球呀～？
それとも しばふ のうえ でゴロゴロし・ちゃ・う？
還是說 喜歡在草皮上 滾滾滾捏？
アハハハ、アハハ…
阿哈哈哈哈，阿哈哈...
（相手が帰ってきたのに気づいて）
（發現對方回來了）
あれ、トイレは？わすれもの？
阿咧，不是要去洗手間？ 忘記東西了？
え、ううん！だいじょうぶ 。いってきて。
欸、沒沒沒沒事！沒問題。 你去吧。
は、はやくしてね。
快、快點回來喔。