日配-起床其實是賴床篇
日配-起床其實是賴床篇

日配-起床其實是賴床篇

World

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

日配-起床其實是賴床篇

日配-起床其實是賴床篇

KiRi京
KiRi京

發佈時間 2011-06-11


歌詞

劇本來源:改自星座那旦"羊"的一小段
翻譯:KiRi京

もっと食べたい……
好想再吃一點......

ん? あれ? 
恩? 欸?

お早う。
早安。

どうしてそんなに笑ってるの?
為什麼你笑成那樣阿?

夢? 
夢?

見てたような……思い出せないよ。
有做夢嗎......想不起來。

でも、なんか幸せな夢だったような気がする。
但總覺得夢到了幸福的夢。

また眠いなぁ。
還是很想睡阿。

寝ててもいいって?
「可以繼續睡」阿?  

あなたはもう起きちゃうの?
你要起來了嗎?

だったらもっと一緒に寝るよ。
既然這樣再一起睡一下嘛。

あなたの夢見てたのかな、凄く幸せな気分だったもん。
(剛剛)應該是夢到了有你的夢吧,因為感覺超級幸福的。

...查看更多 收合