![[白]Bethlehem's Hush (伯利恆的寧靜)](https://akstatic.streetvoice.com/song_covers/Jo/e_/Joe_Joe_JJooee/bp9TtxM6nEBf5sW4Dd4j27.jpeg?x-oss-process=image/resize,m_fill,h_100,w_100,limit_0/interlace,1/quality,q_95/format,jpg)
Rejoice! Though shadows softly creep
(歡欣吧!縱使陰影悄然蔓延)
A holy promise in our sleep
(在我們的夢寐中,仍有神聖的應許)
[Verse 1]
The longest night, a silent breath
(漫漫長夜裡,一聲無息的呼吸)
A shadowed stillness, holding death
(陰影籠罩著寂靜,伴隨著死亡的窒息)
Above the hills, a single gleam
(山丘之上,泛起一縷微光)
A whispered hope within a dream
(如夢境深處,一聲低語般的希望)
We wait in the dark
(我們於黑暗中靜靜守候)
For a dawn we can't yet mark
(等待那尚未揭曉的晨曦)
[Chorus]
Come now, Light in shadowed form
(降臨吧,那隱於陰影中的光芒)
To still the raging, silent storm
(去平息那狂暴卻無聲的風暴)
The weary world in darkness lies
(疲憊的世界正沉睡於黑夜之中)
A sacred secret in your eyes
(而你的雙眸,凝視著神聖的奧祕)
Rejoice! Though shadows softly creep
(歡欣吧!縱使陰影悄然蔓延)
A holy promise in our sleep
(在我們的夢寐中,仍有神聖的應許)
[Verse 2]
The ancient stones, a chilling air
(古老石壁間,瀰漫著寒冷的空氣)
A hidden wonder lingers there
(那兒仍縈繞著一絲隱密的奇蹟)
Our searching gaze finds only night
(我們尋覓的目光雖只觸及黑夜)
Yet feels a presence, pure and bright
(卻能感受那純潔而明亮的存在)
A fragile warmth in winter's hold
(那是寒冬籠罩下,一抹微弱的溫暖)
A story whispered, ages old
(也是千百年間,被低聲吟唱的傳奇)
[Chorus]
Come now, Light in shadowed form
(降臨吧,那隱於陰影中的光芒)
To still the raging, silent storm
(去平息那狂暴卻無聲的風暴)
The weary world in darkness lies
(疲憊的世界正沉睡於黑夜之中)
A sacred secret in your eyes
(而你的雙眸,凝視著神聖的奧祕)
Rejoice! Though shadows softly creep
(歡欣吧!縱使陰影悄然蔓延)
A holy promise in our sleep
(在我們的夢寐中,仍有神聖的應許)
AlexHu
好聽!