《No Time To Die》（沒時間去死）

《沒時間去死》

這座城市有點潮⋯
像是牆壁在慢慢出汗。

他住在低樓層，
有時候會覺得自己比較像被放在地面上的一個備份。
那天凌晨他醒來地板有水，
很少⋯
像有人剛來過，
又忘了帶走自己。
他蹲下去看了一眼，
沒有擦。
有些東西擦掉之後，
反而會留下形狀。

隔天早上拖鞋少了一雙，
他站在門邊沒有想要找，
他就只是站著、看著⋯
像在等一個不會回來的解釋。

房東說人生就是這樣，
不用多想、不用感傷。
人搬走之後會被整理，
不用收東西、不用告別，
就只是「結束」，
留下來的一切會自己消失，
完全不用擔心。

他沒有說話，
點頭的時候有點慢。
之後日子開始有了些異常，
就像鑰匙會回來⋯
可是他明明交出去了，
但隔天還在桌上。
他有一次拿起來看了很久，
不知道該不該承認它還在。

牆上的影子有時候會慢半拍，
可是光線明明已經走了，
但它還留在原地，
像忘了退場。
晚上他會數呼吸聲，
有時候是一個，
有時候像是兩個，
他分不清楚是哪一個先開始的⋯

那個人是在電梯裡遇到的，
他⋯
很累，
像剛從一段關係裡出來，
但他的身體還留在裡面。
「你也會這樣嗎？」
那個人問。
他沒有回答⋯
電梯裡很安靜，
安靜到可以聽見樓層一層一層被略過。
後來他們沒有在一起也沒有分開，
只是剛好都還在，
像兩盞沒被完全關掉的燈。

那個人消失的時候，
他沒有立刻發現。
只是在某一天，
少了一個會出現在同一個地方的人⋯
房間變得很乾淨，
乾淨得有點不自然，
像有人把存在擦掉了，
但沒擦乾淨⋯
他看著牆，
有一塊顏色比較淡，
他不確定那是光的問題，
還是記憶的問題。
手機亮著、帳單還在更新，
一行一行往上加，
沒有停過。
他坐在地板上，
外面有電流聲，
很遠也很近⋯

【副歌】
Ice on the floor
（地板結了冰）
You leave by the door
（你走向大門離去）
We fight no more
（我們不再爭吵）
Cold to the core
（冷到了骨子裡）
Run Run... Run
（逃吧 逃吧... 逃吧）

【主歌 1】
The last match burns my fingers in the dark
（最後一根火柴在黑暗中燒傷了我的手指）
You rewrite the lease and leave your mark
（你重新修訂了租約 留下了你的痕跡）
Brass keys on the desk where they lie
（黃銅鑰匙就那樣靜靜躺在桌上）
No budget left for a long goodbye
（連好好說聲再見 都沒有預算了）
Lie Lie... Lie
（謊言 謊言... 謊言）

【橋段】
The smoke fills the room as I fall
（當我墜落時 煙霧瀰漫了整個房間）
Your shadow fades out on the wall
（你的影子在牆上漸漸淡出）
You clear the shelf and leave me a smile
（你清空了置物架 只留下一個微笑）
I sink down mile after mile
（我一哩接一哩地往下沉淪）
Die Die Die
（死吧 死吧 死吧）
But not tonight
（但絕不是今晚）

【副歌】
Ice on the floor
（地板結了冰）
You leave by the door
（你走向大門離去）
We fight no more
（我們不再爭吵）
Cold to the core
（冷到了骨子裡）
Ain't got time
（老子沒空）

【副歌 2】
Lock on the door
（大門上了鎖）
No keys anymore
（再也沒有钥匙了）
Too many debts to ignore
（有太多債務無法忽視）
Still alive on the shore
（我還在這片岸上活著）
No
（不）
No No
（不 不）

【結尾】
Ghost on the floor
（地板上的孤魂野鬼）
Rain at the door
（門外的冷雨）
Too busy staying poor
（忙著繼續窮下去）
Nevermore
（再也不會了）
Bye...
（再見...）
Bye Bye
（再見 再見）