創作理念:
⽣⾧在部落多年的⼈,為了理想夢想,
踏出了好幾⼗年的舒適圈,在外求學⼜或者⼯作打拼,
卻漸漸失去了那個當初憧憬的動⼒,漸漸被現實打敗,
但⼜會回想著⼩時後⾧輩們,對我唱的搖籃曲及⼩時候⽿熟能詳的兒歌,
想起那些部落的家⼈們起初對我們的期望期待,
覺得不能辜負了這些家⼈們對我的期待及⿎勵,
所以要更努⼒學著成⾧,雖然路程⾧遠,但總有⼀天能到達的。
歌名:飛翔
詞曲:Jibulu
編曲:Jibulu
演唱:Jibulu/張羅石月
前段搖籃曲開頭演唱:張羅石月 奶奶
作品來源:前後段為魯凱族兒歌(前段-搖籃曲/後段-太陽)/中間段為原創
魯凱族搖籃曲
e-e-e-e ka-si pe-le-pe-le-nge
(『e-e-e-e 是語助詞』睡吧 睡吧 孩⼦快睡吧)
e-e-e-e ka-si pe-le-pe-le-nge
(『e-e-e-e 是語助詞』睡吧 睡吧 孩⼦快睡吧)
※verse
⼩時候我有⼀個夢想 那最初的感動
我永遠放⼼上
⾧⼤後我努⼒去翱翔 卻找不到⽅向
我失去了翅膀 已歷盡滄桑
※chorus
飛翔是為了成⾧ 成⾧是為了飛翔
⾧⼤之後的夢想 能翱翔遠⽅
翱翔是為了翅膀 翅膀是為了翱翔
現在我學著成⾧ 能飛向夢想
魯凱族兒歌-太陽
vai vai vai ya ci ki ci ki ci ki si mi ya kau bula vane ele ele ele the
(太陽啊 太陽 炎熱的刺在⾝上 像銅鏡⼀樣光亮刺眼)
vai vai vai ya ci ki ci ki ci ki si mi ya kau baisu Kali tetete
(太陽啊 太陽 炎熱的刺在⾝上 圓圓的像錢幣⼀樣)