来世躲米酒Nice to meet youよろしく

Nice to meet you and meet me

也许你感兴趣的事物也是一部分的你自己

Nice to meet you

A：很高兴认识你

Nice to meet you

B：来世躲米酒（日式英：ナイス トゥ ミーチュー）

（江上青山 很高兴认识你）

B：えがみせいざんです どうぞよろしく

Nice to meet you

A：（笑）来世躲米酒（日式英：ナイス トゥ ミーチュー）

Don’t you like怪獣かいじゅう

你喜欢怪兽吗

Don’t you like black hole

你对宇宙黑洞感兴趣吗

Don’t you like SiChuan food

你喜欢四川菜吗

Don’t you like noodle

难道不喜欢面

Don’t you like Movie

或者电影

Don’t you like video game

还有游戏

なにがすき？ わかったよ かわいいです

那你喜欢什么？ 原来如此，好可爱

やさしい よろしく 面白いね

真不错，认识你很高兴，真是有趣啊

No thirst, no call, no name, no search

有段时间没有渴望 没有人打给我 像没有名字 也不会去找谁

Silence felt like where I live

寂静仿佛是我的归宿

No guide, no wave, no shame, no game

没有指引 心中没有波澜 没有羞耻 不骗你的

Some souls are meant to meet right here

偏偏一些灵魂注定在此相遇

Meet you, meet you, nice to meet you

米酒米酒 来世躲米酒 很高兴认识你

but it’s not too late, and worth the wait

这时也不算晚 好的时机也值得多等一等

Meet you, meet you, nice to meet you

米酒米酒 来世躲米酒 很高兴认识你

Maybe fade away, song always stays

也许人会消失 也许这歌会留下

No time to waste anyway

总之没有时间可以浪费

No time to die anyway

总之连死都没空

Loneliness never hurts me now anymore

孤独再也不能拉我下水

Let me follow the naturally way

让我顺其自然

What you love is who you are

你所爱的事物是你自己的一部分

Every meeting is written in the stars

每一场相遇都被命运写在星辰里

Meet you, meet you, nice to meet you

米酒 米酒 来世躲米酒

Meet you, meet you, nice to meet you

米酒 米酒 来世躲米酒

Meet me, meet me, nice to meet me

遇到美好事物 很高兴又认识自己

Every meeting is written in the stars

每一场相遇都被命运写在星辰里

I guess I’m from outer space, a maverick dandy.

啊 我想我是来自外星 独行侠一样的雅痞

Just a regular handsome guy, exploring Earth’s ways.

普通帅哥 体验地球文明

They speak so nicely, in all kinds of accents.

他们讲话好听 各式各样的口音

Different cultures, like the Heart Sutra’s wisdom.

不同文化 般若波罗蜜多心经

They all say I’ve got some humor.

他们都说 有一点幽默

A few drinks with me? Never too many.

和我几杯都不嫌多

Plans keep rolling, never slowing down.

谁的安排 根本停不下来

Good friends will come naturally.

好朋友他自会来

なにがすき？ わかったよ かわいいです

那你喜欢什么？ 原来如此，好可爱

やさしい よろしく 面白いね

真不错，认识你很高兴，真是有趣啊

B：What are you doing

A：I‘m just get high (节奏有点上头)

No thirst, no call, no name, no search

之前没有渴望 没有人打给我 像没有名字 也不会去找谁

Silence felt like where I live

寂静仿佛是我的归宿

No guide, no wave, no shame, no game

没有指引 心中没有波澜 没有羞耻 不骗你

Some souls are meant to meet right here

偏偏一些灵魂注定在此相遇。

Meet you, meet you, nice to meet you

米酒 米酒 来世躲米酒 很高兴认识你

but it’s not too late, and worth the wait

这时也不算晚 好的时机也值得多等一等

Meet you, meet you, nice to meet you

米酒 米酒 来世躲米酒 很高兴认识你

Maybe fade away, song always stays

也许人会消失 也许这歌会留下

Meet you, meet you, nice to meet you

米酒 米酒 来世躲米酒 很高兴认识你

Meet you, meet you, nice to meet you

米酒 米酒 来世躲米酒 很高兴认识你

Meet me, meet me, nice to meet me

遇到美好事物 很高兴又认识自己

Every meeting is written in the stars

每一场相遇都被命运写在星辰里

Meet you meet you nice to meet you

米酒 米酒 来世躲米酒 很高兴认识你

but its not too late, and worth the wait.

这时也不算晚 好的时机也值得多等一等

Nice to meet you and meet you

米酒 米酒 来世躲米酒 很高兴认识你