On B612

[Verse 1]
I own three small mountains
我擁有三座小山

And one four-legged chair
還有一把四腳的椅子

I sweep out the craters
我打掃著那些火山口

With greatest of care
格外地小心翼翼

But the wind here is lonely
但這裡的風是孤獨的

And the dirt is too dry
泥土也太過乾燥

For a prince who is looking
對一個凝望著

At the maps in the sky
天空地圖的王子來說

[Verse 2]
One morning she sprouted
某個清晨她破土而出

All petals and pride
帶著花瓣與驕傲

She spoke with a sweetness
她說話的語氣帶著甜蜜

She tried hard to hide
卻又努力地掩藏

I brought her the water
我為她送上水

I sheltered her light
為她遮擋陽光

But I didn't know then
但那時的我不懂

How to love her aright
該如何好好地愛她

[Chorus]
On B612
在 B612 上

Where the sunsets are many
日落一次又一次

I'm missing my flower
我思念著我的花

More than I can say
思念得無以言說

My rose, my rose
我的玫瑰，我的玫瑰

Is she safe in her glass?
她在玻璃罩裡安全嗎？

My rose, my rose
我的玫瑰，我的玫瑰

While the centuries pass
當歲月一個世紀一個世紀地流逝

On B612
在 B612 上

[Verse 3]
The baobabs are reaching
猴麵包樹伸展著枝椏

To tear us apart
想將我們撕裂分離

Their roots are like hunger
它們的根如同飢渴

Inside of a heart
深藏在心底

So I had to leave her
所以我不得不離開她

To find what is true
去尋找真實的意義

But the further I travel
但走得越遠

The more I want you
我越想念你

[Bridge]
The grown-ups see hats
大人們看見的是帽子

Where I see a snake
我看見的卻是蛇

They count up the profit
他們計算著利益得失

From every mistake
從每一個錯誤裡

But eyes are all blind
但眼睛什麼都看不見

To the things that stay dear
對那些真正重要的東西

For the heart sees the beauty
因為只有心才能看見美

That brought me back here
是它把我帶回了這裡

[Outro]
Look up at the stars
抬頭望向星空

Hear them laugh like a bell
聽它們像鈴鐺般笑著

I'm going home now
我現在要回家了

To my rose, all is well
回到我的玫瑰身邊，一切都好