Formosa Garden

Lyrics｜Hanako Purapuran
Composition｜BlckTeeth
Producer｜BlckTeeth & Hanako Purapuran
Arrangement｜BlckTeeth
Recording Engineer｜BlckTeeth
Mixing Engineer｜BlckTeeth
Mastering Engineer｜William Brown
Mastering Studio｜Will Brown Audio
Graphic Designer｜Emmanuel Adjei｜UNA Design Co.
Product Designer｜Chen Wei-Sheng｜inava Cultural Studio
Marketing Studio｜isa
本專輯獲114年度原住民族委員會推展原住民族音樂產業補助計畫

Formosa Garden is our invitation
to everyone on this island
to hold each other’s hands
and imagine the past and future
Imagination holds a
transforming power
crucial to healing,
both individually and collectively

Imagination is our strength!
Art is our strength!
Dance is our strength!
Music is our strength!

So,
Sing with your friends and relations
Dance with your body and soul
Reconnect with our heritage and land
Confront both history and the future
Open our arms to let others in
Let us heal from within.

中文歌詞：
Formosa Garden是我們的邀請函，
邀請這座島上的每一個人，
牽起彼此的手，
一起想像過去與未來。
想像力擁有轉化的力量，
對於個人與集體的療癒，至關重要。
想像，是我們的力量！
藝術，是我們的力量！
舞蹈，是我們的力量！
音樂，是我們的力量！
所以——
和朋友與親人一起歌唱，
用身體與靈魂一起跳舞，
重新連結我們的文化與土地，
直視歷史，也直面未來，
張開雙臂，擁抱彼此。
讓我們，從內療癒。