03.范宸菲∣(亻厓)愛轉來了【2019客家流行音樂大賽 叁獎.最佳作詞】

范宸菲，哼唱難以說嘴，當前以表演為業，心之所向盡力而為。
戲劇表演於影視、舞台皆有作品。同時積極歌曲創作，發展歌唱事業。2015年通過由王小棣等八位導演共同創辦的「Q Place表演教室」好演員班甄選、戲劇課程訓練，以第一期學員身分結業。隨後亦參與《植劇場》系列的演出。畢業於高雄女中、國立政治大學外交系、國立台北藝術大學劇場藝術創作研究所表演組。在2018年大愛劇場《在愛之外》電視劇中飾演郭翠花一角有亮眼的表現。

【(亻厓)愛轉來了Ngai oiˇ zhonˊ loi leˋ】

作詞：范宸菲
作曲：范宸菲
主唱：范宸菲
吉他：林格維
低音大提琴：鄭乃涵
製作人：王爺 王斯禹

hiˋmong⁺ ciung loi m gamˊ ngin⁺ zhinˋhiˋmong⁺
希望 從來毋敢認真希望
giˇ rhiˇ duˊ hong⁺ dongˋrhanˊgaiˇ giˇ rhiˇ
記憶肚項 當遠个記憶
sungˇngai li koiˋgaiˇgai zhag mugˋgongˋ daiˇeˊrhid sid shidˋmong⁺
送(亻厓)離開个該隻目光 帶欸一息失望

guanˇleˋ m doˋdiˋ er ciuˇ guanˇ leˋ
慣了 毋多知仔 就慣了
funˋkoiˋsiongˋnamˊoiˇ dongˋ kiangˋ dongˋ tamˋ
分開相揇 愛當輕當淡
zoˇm ded bunˋbuiˋshongˋchud hien⁺ zoˇm ded bunˋmug zhib chud hien⁺
做毋得（不行）分悲傷出現 做毋得分目汁（眼淚）出現
zoˇm ded bunˋbuiˋngi konˇgienˇ ngai m hiˋmong+ bunˋngi konˇ hien⁺ hien⁺
做毋得分你看見(亻厓)毋希望分你看現現

shi gienˋ man⁺haˋloi a⁺
時間 慢下來啊
ngai oiˇzhonˊloi eˊ diˇvui⁺loi rhiuˋhan eˊ gai ngid
(亻厓)愛轉來欸 在未來有閒欸（有空閑）該日（那天）
shi gienˋ man⁺haˋloi a⁺
時間 慢下來啊
ngai sad mangˋ denˊ vui⁺ doˊ vui⁺ loi rhiuˋhan e muiˋrhid ngid
(亻厓)煞猛等（我用心等） 為著未來有閒个每一日
shong⁺ baiˊngi munˇ ha⁺ ngi⁺ baiˊ nai⁺ shi zhangˇ zhonˊ
上擺你問 下二擺 哪時正轉
shong⁺ baiˊrhiu⁺ heˇ mag gaiˇ shi zied liauˊ a⁺　
上擺又係麼个時節了啊
ngai giˇded ngai gongˊ rhiuˋhan ciuˇ zhonˊloi rhiuˋhan ciuˇ zhonˊloi
(亻厓)記得(亻厓)講 有閒就轉來 有閒就轉來

shi gienˋ man⁺ haˋloi a⁺
時間 慢下來啊
ngai oiˇzhonˊloi eˊ diˇvui⁺loi rhiuˋhan eˊ gai ngid
(亻厓)愛轉來了 在未來有閒欸該日
shi gienˋ man⁺ haˋloi a⁺
時間 慢下來啊
ngai sad mangˋ denˊ vui⁺doˊvui⁺loi rhiuˋhan gaiˇ muiˋrhid ngid
(亻厓)煞猛等（我用心等） 為著未來有閒个每一日

ciangˊngi denˊngai gienˋsimˋ hang zhonˊloi gaiˇngai
請你等(亻厓) 堅心行轉來个(亻厓)
hiˋmong⁺ gai ngid bunˋngi tangˇ doˊngai gongˊ
希望該日 分你聽到(亻厓)講
hiˋmong⁺ gai ngid ngai oiˇ zhonˊ loi leˋ ngai gongˊ
希望該日 (亻厓)愛轉來了(亻厓)講
ngai zoˇded anˊngiong gongˊ
做得恁樣講

shi gienˋ man⁺ haˋloi a⁺
時間 慢下來啊
ngai oiˇzhonˊloi eˊ diˇ vui⁺ loi rhiuˋhan gaiˇ gai ngid
(亻厓)愛轉來了 在未來有閒个該日
shi gienˋ man⁺ haˋloi a⁺
時間 慢下來啊

ngai sad mangˋ denˊ vui⁺ doˊ vui⁺ loi rhiuˋhan gaiˇ muiˋrhid ngid
(亻厓)煞猛等（我用心等） 為著未來有閒个每一日