光跡（Demo 高速青春賽用）

《光跡》是一首來自我內心深處的歌，寫下那些我無法對誰傾訴的情緒——日常生活中感受到的孤單、透明感，以及那種「即使不是主角，也想留下痕跡」的渴望。

我常常覺得，自己就像一顆沒有名字的星星，雖然不耀眼，卻仍渴望能在某個瞬間閃爍，證明我曾經存在。這首歌的雛形，是在放學回家的黃昏、走去捷運站的午後，一點一滴慢慢累積而成。這首歌寫給那個因為升學壓力而把夢想悄悄藏進口袋的自己，不求被看見、不必成為焦點，但我不想被遺忘。

同時，我也想把這首歌獻給那些在社會某個角落默默生活、掙扎、努力尋找生命意義的人們。如果有一天，這孤獨的聲音能進入他們的心裡，那就是我寫下《光跡》的全部理由。

光の跡
（ひかりのあと）
詞/曲/編曲：李亭妍

誰にも届かない声を　まだ抱いてた
→ 我仍緊抱著那道無法傳達給任何人的聲音

透明なまま　世界を見てた
→ 用透明的自己　靜靜地望著這個世界

「ここにいる」って
→ 「我在這裡啊」

⸻

午後三時の電車に乗った
→ 搭上了午後三點的電車

制服のシワも　知らん顔のまま
→ 制服的皺摺　我也只是裝作沒看到

誰にも言えない夢を ポケットに入れて
→ 把無法對誰說出口的夢想裝進口袋

少しだけ　誰かに気づいてほしかった
→ 我只是一點點地　想被誰發現

⸻

主役なんて　望んでないけど
→ 我並不是非得當主角不可

ただ　忘れられるのは嫌なんだ
→ 只是　被遺忘這件事　讓我難以接受

名前もない星が　一瞬だけ光るなら
→ 就算是沒有名字的星星　只在一瞬間閃爍

それでもいい　僕は僕を生きるよ
→ 那也無所謂　我會活出屬於我的樣子

⸻

帰り道　空を見上げたら
→ 放學回家的路上　抬頭望著天空

昨日より少し　夕日が遠かった
→ 比昨天的夕陽還遠了一點

時間だけが　追い越していく
→ 只有時間不斷往前奔跑

取り残された気がして
→ 彷彿被世界拋下

嗚呼　足が止まった
→ 啊 讓我停下了腳步

⸻

主役なんて　望んでないけど
→ 我並不是非得當主角不可

ただ　忘れられるのは嫌なんだ
→ 只是　被遺忘這件事　讓我難以接受

名前もない星が　一瞬だけ光るなら
→ 就算是沒有名字的星星　只在一瞬間閃爍

それでもいい　僕は僕を生きるよ
→ 那也無所謂　我會活出屬於我的樣子

⸻

眩しさに目を逸らした日々も
→ 曾經因為太耀眼而移開目光的日子

きっと　間違いじゃないと
→ 我相信　那並不是錯誤

ひとりぼっちの歌が　風に乗るように
→ 就像孤獨的歌聲　隨風飛翔

どこかへ届くと信じたい
→ 我想相信　它終將抵達某個地方

⸻

主役じゃなくても　僕のままで
→ 即使不是主角　我也想保有真正的自己

ただ　一度きりの光になれ
→ 只要　能成為那唯一一次的光芒

誰も知らない空の　その隅っこで
→ 在那誰都不曾看見的天空角落裡

今日も生きてる証を　灯したい
→ 我想點亮　「我今天也活著」的證明