RAINBOW

RAINBOW
(C)opyrighted 2008 Hotpink

i've been to many places
have been tasting all the bitter and sweet
i've been running til my shoes got worn out
the soul of sunshine still cant be found

我去過很多地方
嘗盡了許多苦甜交雜
我跑呀我的，跑到我的鞋子都磨破了
還是找不到心中的陽光

there it goes again the thunder and rain
there's no corner to hide i started to cry
with the heavy backpack on my back i wonder
could i even get thru the nite

不是吧，又來了，又打雷又下雨的
找不到角落可以躲起來，我開始哭泣了
背著一身沉重行囊，我懷疑
是不是無法度過漫漫長夜

then i saw you / but then i saw you / smiling at me

然後我看見你，可是我看見你，對我微笑

whooho ! dont need to walk a thousand mile
was that you brought the rainbow ?

酷喔，
不用再走千里路了
是不是你帶來了彩紅呀？

i can smell the fragrance while sitting on the backseat of your scooter
every dream just become so real
you said you'll stay in car even you'll puke on my roller coaster
now i cant help but just smile

在你的摩托車後座我聞到了香氣
每個夢都成真了
你說，就算會吐個滿地也要繼續待在我的雲霄飛車上
現在我再也忍不住微笑

i've been to many places
have been tasting all the bitter and sweet
i've been running til my shoes got worn out
the soul of sunshine still cant be found

我去過很多地方
嘗盡了許多苦甜交雜
我跑呀我的，跑到我的鞋子都磨破了
還是找不到心中的陽光

there's somebody who messed up the streetsign
i arrive somewhere that i cant recognize
as i overturn it all up for a map
well can anyone please gimme a sign

喂，一定是有人胡搞了路牌啦
我抵達了一個我完全不知道這是哪裡的地方
我翻遍了地圖還是一個頭兩個大
有沒有人可以指引我方向

but then i saw you / oh then i saw you / waving your hand

但接著我看見了你，喔我看見了你，你對我招招手

whoho ! there are miles to go still
upon the shinning stars above
there comes the rainbow

酷喔，原來還有很長的路要走
在閃亮的星星上頭
出現了一道彩虹

whoho ! i just raise my hand ad thats all
i touched the rainbow yeah

酷喔，我只是伸出了手而已
就觸碰到彩虹

i can smell the fragrance while sitting on the backseat of your scooter
every dream just become so real
you said you'll stay in car even you'll puke on my roller coaster
now i cant help but just

在你的摩托車後座我聞到了香氣
每個夢都成真了
你說，就算會吐個滿地也要繼續待在我的雲霄飛車上
現在我再也忍不住

OH SMILE

只能微笑

you better not let me down
from now on hand in hand as we catch the rainbow

別讓我失望蛤

從現在開始我們手牽手一起抓住彩虹