櫻花的花語 是生命 幸福跟希望。
櫻花,短暫而美麗
儘管雨水遮蔽視線,依然是最耀眼的花季
希望大家都能好好珍惜和身邊所有人相處的時光
2025.03.17 寫於阿里山
今年三月到阿里山賞櫻,無奈遇到陰雨綿綿的天氣
被雨遮住的盛開櫻花,像極了在自身最幸福的時候
摯愛的家人卻無法見證…
寫完過了好幾天,才突然發現歌名的日文發音和思念對象有諧音巧合
或許也是一種緣份吧
妳吃飽了嗎 妳想我了嗎
是否還坐在搖椅上
輕輕述說著 從前的過往
三月的櫻花 開放在遠方
細雨濛濛 白霧茫茫
沾濕衣襟的 是水氣還是牽掛
最是盛開的燦爛時節 卻被命運遮掩看不見
終於我的手有人牽 卻不見妳陪我的諾言
開滿山坡的粉白世界 想起蒼老慈祥的容顏
打濕花瓣的是淚水 落在蹣跚踉蹌的腳步間
粉紅的櫻花 象徵著幸福
無微不至 相互照顧
幼苗到大樹 成長的時光
純白的櫻花 代表著希望
立業成家 寄予厚望
抬頭望天上 相信妳也在看著吧
最是盛開的燦爛時節 卻被命運遮掩看不見
終於我的手有人牽 卻不見妳陪我的諾言
開滿山坡的粉白世界 想起蒼老慈祥的容顏
打濕花瓣的是淚水 落在蹣跚踉蹌的腳步間
曾經的悲傷 幻化成力量
只要開開心心 追逐妳的夢想
不必再慌張 善良小太陽
就是她最想看到 妳最幸福的模樣
雨桜 あまざくら(Ama Zakura)、
雨桜 あまざくら(Ama Zakura)
雨天盛開的櫻花 是生命、幸福和希望
雨停之後的生活 要精采、快樂和堅強