Lost Apple

為曾經的友人所作歌曲

There is a sweet and blood red apple in my memory deeper and deeper.
I am mired in confusion cause this apple.
But I can’t see it and hear it clearly.
有顆甜美又血紅的蘋果在我記憶中深處
因為這顆蘋果, 我深陷混亂之中, 但我卻不能清楚看它聽它
（在記憶的深處，有顆鮮紅似血的果實，擾亂著我的思緒。）

My vicious queen mother and the hunter in this forest didn’t scare me.
Sweetness in my mouth and throbbing in my heart are mix into one.
I am living in this planet because of you.
我邪惡的母后與森林中的獵人都沒嚇著我
我口中的甜蜜與我心中的悸動合而為一, 我為了妳才活在這顆星球上
（不管是魔女皇后，還是森林中的刺客，無法讓我的心如此恐懼。
口中的甘甜滋味，心中的悸動情懷，不知為何會合而為一。
感覺就像是為了妳，我才存在於這世上，彼此密合無法分離。）

Why I can't stop missing you and your taste?Please let me forget the prince’s handsome features.
I am looking for you since you leave me. I abandon everything just for you.
為何我無法停止思念你與你的味道? 請讓我忘記王子英俊的臉
自從妳離開我之後我便一直尋找妳, 我為了妳拋棄一切
（一直不停想念妳，讓我忘記王子俊美容顏，不斷尋找不斷尋找，妳的倩影。）

I know who you are and where you came from.You are the toxic apple made by the wicked queen.
But I can’t neglect your smell and your taste.I don’t care anything in the world except you.
我知道妳是誰還有妳從何而來,妳是惡毒王后所做的毒蘋果
但我無法忽視妳的氣味與味道,世上除了妳我不在乎任何事物
（就算我非常明白，妳是顆有毒的甜美蘋果，無法忘記無法忘記，妳的芬芳。）

Seven dwarfs and the prince try to impede me. But I’ll never stop seeking that blood red apple.
I am looking for you since you leave me. I abandon anything just for you.
七矮人與王子試著攔阻我, 但我從未停止尋找那顆血紅蘋果
自從妳離開我之後我便一直尋找妳, 我為了妳拋棄一切
（眼睛流著淚，七矮人與王子拼命的大聲呼喚著我，停下腳步。但是我只想追尋蘋果……）