Really Miss

如果幸运的话，每个人都会经历失去和错过。因为真正的忧郁，真正的爱，真正的思念是在感受过真正的快乐之后比较出来的。《Really Miss》是关于我和我的姐姐虽然相距遥远，但仍感觉彼此陪伴，或是一起深夜谈话的感觉。《Really Miss》里有一种普遍的孤独感，而这种孤独感或许伴随年月消长，或许时而因酒精而被幸福地掩盖。

Loss and missing is something everyone will experience, if they are lucky. To be really blue, to really love, to really miss requires feelings of joy as comparison points. Really Miss is about my and my sister’s feeling of being together though far away, or just talking late into the night when together. Really Miss is also borne of the general feeling of aloneness that can accompany aging or be masked by the blissful fog of alcohol.

Really Miss  思念。
From the album entitled Eric Allen. 这张LP 唱片Eric Allen 的所有歌曲的版权许可获得于2020年.
Songwriter (作词作曲) - Eric Allen.
Vocals & Guitar (演唱和吉他) - Eric Allen.
Lead Guitar (主音吉他) - Michael Maslennikov.
 
Lyrics:  (歌词):
 
Hey I’m really blue
我真的很郁闷
Oh to be alone
害怕形单影只
Baby I miss your ways
我思念你的一举一动
Been gone too long
但已经离去太久
 
Headin’ down whiskey road again
又一次走过“威士忌”路
Along that foggy road again
沿着那条雾气缭绕的路
Been so long to see my friend
与“老友”久违重逢
Headin’ down whiskey road again
又一次走过“威士忌”路
 
Hey I really loved
我真的喜欢
You call me everyday
你每天call我
Could ride with you back home
电话里陪你开车回家的日子
‘til I’d hear you say
直到你说信号要断了
 
Headed up mountain road again
你又开车上山
Along that canyon road again
沿着那条峡谷路
Call me back when you got home
到家后你会再打给我
Ah it kept us from feelin’ alone
两个孤独的灵魂相互抚慰
Hey
嘿
 
Headed down the same old road again
又一次走在熟悉的路上
Every mile I feel more alone
孤独随着每英里路加深
Yeah
耶
 
Hey I really miss
我真的思念
We’d stay up too long
那些熬夜不睡的日子
Hey just so we could talk
只为能和你聊天
So we could talk alone
那样就能单独聊
Fall asleep in a chair
直到你在椅子上睡着
So we could talk alone
那样就能单独聊
So we could talk alone
那样就能单独聊

Production Credits (唱片制作)

Recorded, mixed & mastered by Brad M. Seippel at Brevity of Motion Sounds (2020).
录音、混音、母带 - Brad M. Seippel 制作于 Brevity of Motion Sounds (2020).

All songs, copyright 2020, by Eric Allen. From the LP entitled Eric Allen. All rights reserved.
这张LP 唱片Eric Allen 的所有歌曲的版权许可获得于2020年，版权所有人：Eric Allen。