Time is Now ～龍吟虎嘯～

「龍吟雲起，虎嘯風生。隱龍垂暮，若龍革興。」
Dragon cries in the rising clouds, Tiger roars under the stirring wind.
The past fades, the future ascends.

19年的風雨，終需迎來傳說的傳承。
《人中之龍8》可能是堂島之龍桐生一馬最後的舞台，與春日一番共同締造桐生最後的輝煌時刻。

香港電玩電競樂隊「電瞳 ElectrOculus」
2024頭炮主打作品：《Time is Now ～龍吟虎嘯～》

闊別接近四年，再度與HellHelp工作室攜手合作，以《人中之龍8》為主題，
不惜工本，不眠不休，用愛發電，動員最多的人力與物力。
以最用心的態度，務求打造出最熱血動人的作品。
用最真誠的音樂，為桐生一馬最後的輝煌作最後的致敬。

「Time is Now ～龍吟虎嘯～」
SEGA PlayStation 5 遊戲「人中之龍8」原創歌曲

作曲：JRock Leung / Zeo
填詞：Zeo
編曲：電瞳 ElectrOculus
監製：電瞳 ElectrOculus

Close your eyes
Faith won’t lies
Fate is in your hands

Open your eyes
Moon still shines
Seize them till the End

Time is Now！

哮天炎龍無人能擋
燃燒滿地花火
龍鱗逆碰不敢惹火

碧虎雷霆嘯傲長空
雄爪戰地交鋒
雲霧裡爭鬥威風

手と手繋いで 赤い系 意志を続け
過去を捨てて 走り抜けて 今を越えて 全力潰せ

逆鱗に触れ 覚悟を問う
龍の怒り 吼える咆哮
深紅散らし 暴れる血 後悔せず狂わせ

光繼續照耀 龍吟呼風虎嘯
火芯中正燒 屹立無畏孤峭
響徹起紛擾 祈求蒼天知曉
協奏或是變調

爭鬥像枷鎖 輪迴記憶交錯
鬆綁於窄巷 漸漸回復知覺
昏暗在角落 埋藏那些苦楚
哪怕是罪與禍

亂世裡疲倦徬徨
在暴風中蹉跎
不管哪些風與浪 為你護航

星宿在殞落 雲彩中漂泊
漆黑中窄巷 默默地偷看
心裡亦繼續尋求那些感覺
訴說寂寞跌宕

征戰滿烽火 頑強拼死抵抗
青空中駁火 剩下還是軀殼
將冶煉之火 燎原遍天薪火
佔據絕地駭浪

Walk through!
in the god damn city lights
It’s where the neon still ignites

Nothing to fear, Nothing to lose
Like a dragon, new destiny begins