I Wanna Be Your Man(demo)

當你只是想靠近那個人，卻不小心變成了他的人生教練——《I Wanna Be Your Man》就是這樣一首尷尬到爆炸卻又超有 groove 的誤會之歌。

原本只是想約去健身房當個藉口，結果健一健整個人開竅、練太猛，對方回過神才發現你已經是個會開菜單、指導姿勢、還會唸蛋白粉成分表的專業健身教練。曖昧呢？早被啞鈴壓在角落哭泣。

《I Wanna Be Your Man》不是情歌，是一場跳錯舞步卻停不下來的節奏狂歡。跳著跳著，就變成你的人了（喂是健身教練啦）。

I wanna be your man
我想成為你的男人
I wanna be your man
我想成為你的男人

Take what you need
拿走你需要的東西
I’m here to be choose
我在這裡等你選擇
You dress like a queen
你穿得像個女王
But you ain’t got no rules
但你卻沒規矩可言
Can you find me
你能找到我嗎
Somebody to love?
一個值得去愛的人？
I’m just a ricochet
我只是個被動接收一切的人
So what’s the price you’d pay?
那你願意付出什麼代價？

I wanna be your man
我想成為你的男人
Where does it go from here?
接下來該怎麼辦？
I wanna be your man
我想成為你的男人
Where does it go from here?
接下來該怎麼辦？
I wanna be your man
我想成為你的男人
Or we can start as friends, oh
或者我們可以先從朋友開始，哦
What do you say?
你怎麼說？

[Prechrous1]
I, I’m not really innocent. Not a secret
我，我其實沒那麼天真，這不是秘密
Oh, I love when it’s give and take
哦，我喜歡這種有來有往的感覺

If you want me
如果你想要我
I will always be the man
我會永遠是你的男人
If you trust me
如果你相信我
Just stop trying to pretend
就別再假裝了
Oh baby
哦，寶貝
We can work it to the end
我們可以做完的
Yeah, you know that you can’t stop me
是啊，你知道你無法阻止我
Oh yeah
哦耶
Just feel the groove
就感受這律動吧

Break it down yeah
來個勁爆的

“Danny’s a friend of mine
丹尼是我一個朋友
He teaches here every night.”
他每天晚上都在這裡教課
“Yeah I saw him once or twice,
是啊，我見過他一兩次
Those pants are way too tight.”
那條褲子也太緊了吧

Yeah, come on let me hit it
來吧，讓我試試看
Your head to toe shows you kind of like this
你全身上下看的出你挺喜歡的
One, two, and another three
一、二，然後來個三
OMG, girl you got something
天啊，女孩，你有點東西
Now try to follow me
現在試著跟上我的節奏
Let’s go burn some calories
讓我們燃燒點卡路里
Pump it up, pump it up, pump it up, y’all
加油，加油，加油，大家
Come on repeat after me
來吧，跟著我一起重複

If you want me
如果你想要我
I will always be the man
我會永遠是你的男人
If you trust me
如果你相信我
Just stop trying to pretend
就別再假裝了
Oh baby
哦，寶貝
We can work it to the end
我們可以做完的
Yeah, you know that you can’t stop me
是啊，你知道你無法阻止我
Oh yeah
哦耶
Shake your booty
搖搖你的屁股

Up and down, up and down
上下 上下
Gimme another round
再來一回合
Up and down, up and down
上下 上下
Gimme another round
再來一回合

If you want me
如果你想要我
I will always be the man
我會永遠是你的男人
If you trust me
如果你相信我
Just stop trying to pretend
就別再假裝了
Oh baby
哦，寶貝
We can work it to the end
我們可以做完的
Yeah, you know that you can’t stop me
是啊，你知道你無法阻止我
Oh yeah
哦耶
I wanna be your man
我想成為你的男人