09 Qluluy baraw ucilung 海上漂流（Album ver.）

在漂流的過程中，總會覺得自己無處安放，那就去尋找、去受傷吧。要記得，不斷問自己，從何處來？要往何處去？最重要的是，找到自己存在的意義。

＿＿＿＿＿

作詞Lyricist｜Teymu Ukah德伊木
作曲Composer｜Teymu Ukah德伊木
族語校正顧問Consultant for Sediq/Seediq/Sejiq Indigenous Language Correction｜Walis Huwac江凱文
編曲Arranger｜吳志寧Zulin Wu、林于超 EagleLin
和聲Chorus｜Teymu Ukah德伊木
木吉他Acoustic Guitar｜林于超 EagleLin
錄音師Recording Engineer｜Andy Baker
混音師Mixing Engineer｜Andy Baker
錄音室Mixing Studio｜玉成戲院錄音室 Yucheng Recording Studio
母帶後製Mastering｜玉成戲院錄音室Yucheng Recording Studio

Mmusa su inu
你要去哪呢
Smiling su kddiyax ka nkari nii
你總是問著這句話
Binaw uka cyukun rmngaw na sunan ka ana sediq
卻總是沒有人回答
Thiyaq na haw? Thiyaq na haw?
還很遠嗎

Qnita su camaw babaw ucilung
你見過海上的燈火
Saw bay rmdax ppngrah
像閃爍的星星
Qnita su paru alang ppngrah
你見過繁華的大城市
Qnita su knhbaraw bay sediq
你見過人海
Ya su knbaka bay ka isu
你覺得夠了嗎
Ya su naq qmita ka isu
那你見過自己了嗎

Mmusa su inu
你要去哪呢
Pltudun na balay ka karac mi ucilung
海天連成一線
Mniq su hini
你在這裡
Mnuda su priyuhun ka pnskraya
歷經了季節的變化
Mowic su haw? Mowic su haw?
你會累嗎

Qnita su thnuku mimah qsiya ka rqnux
你見過低頭喝水的水鹿
Qnita su mahu lukus siyaw yayung ka bubu
你見過在溪流旁邊洗衣的婦人
Qnita su phpah siyaw elu
你見過沿途的花
Saw bay dqras mhulis
像是笑靨
Qnita su beyhing dwiyaq
你見過最高的山
Sdalih na siyaw balay hidaw ka dwiyaq
最接近太陽的峰
Ya su knbaka bay ka isu
你覺得夠了嗎
Ya su naq qmita ka isu
那你見過自己了嗎