03 Thuy 聚（Album ver.）

在寫這首歌的畫面，是源自於和朋友們在東海岸的相處與回憶，每一次相聚都是得來不易，那裡有寬廣的海洋、不斷吹拂的海風，能夠帶走憂傷，帶來歡快。

＿＿＿＿＿

作詞Lyricist｜Teymu Ukah德伊木
作曲Composer｜Teymu Ukah德伊木
族語校正顧問Consultant for Sediq/Seediq/Sejiq Indigenous Language Correction｜Walis Huwac江凱文
編曲Arranger｜吳志寧Zulin Wu、林于超 EagleLin
和聲Chorus｜Teymu Ukah 德伊木、林于超 EagleLin

木吉他Acoustic Guitar｜吳志寧Zulin Wu
貝斯Bass｜吳雋然DuDu
爵士鼓Drum Kits｜任柏璋Robert
節奏樂器Rhythm Instrument｜吳雋然DuDu
口哨Whistle｜吳雋然DuDu
口簧琴Bamboo Jew's-Harp｜Teymu Ukah德伊木
錄音師Recording Engineer｜Andy Baker
混音師Mixing Engineer｜Andy Baker
錄音室Mixing Studio｜玉成戲院錄音室 Yucheng Recording Studio
母帶後製Mastering｜玉成戲院錄音室Yucheng Recording Studio

Ptawa ku miyah diyax msangay
等待假日的到來
Mmusa ku thiyaq balay nniqan
我想去遙遠的地方
Babaw mswayay ku alang ppngrah ciida
向閃爍的城市告別之後
Asi ku tmalang mquri ucilung
我將朝海洋奔去
Nasi ku mrdang elu nii da
若是迷失了方向
Asi ku mksa burah elu pa
那就走一條新的路吧
Nasi mbahang uyas mu
若是聽見我的歌聲
Ida qulung lmnglung yamu ka yaku
一定是我在想你們了
Psupu ta musa ppulah pa! Dlupung! Dlupung!
一起出去玩吧!朋友們!
Musa ta tmapah qsiya
一起游泳
Psasing pa!
一起拍照
Iya bay chungi mimah ta sinaw pa!
別忘了喝酒啊
Qmita ta beyhing ucilung pa! Dlupung! Dlupung!
一起去看大海吧!朋友們!
Miyah miyuk ka buwihur pa
風吹了過來
Wada mangal naqih kuxul nita ka buwihur
帶走了所有憂愁

Nasi ku mrdang elu nii da
若是迷失了方向
Asi ku mksa burah elu pa
那就走一條新的路吧
Nasi mbahang uyas mu
若是聽見我的歌聲
Ida qulung lmnglung yamu ka yaku
一定是我在想你們了
Psupu ta musa ppulah pa! Dlupung! Dlupung!
一起出去玩吧!朋友們!
Musa ta tmapah qsiya
一起游泳
Psasing pa!
一起拍照
Iya bay chungi mimah ta sinaw pa!
別忘了喝酒啊
Qmita ta beyhing ucilung pa! Dlupung! Dlupung!
一起去看大海吧!朋友們!
Miyah miyuk ka buwihur pa
風吹了過來
Wada mangal naqih kuxul nita ka buwihur
帶走了所有憂愁

Mqaras ku balay dhuq hini da
來到此地歡快的我
Asi nami ppqita thhulis kddiyax umi na ka yaku
總是和大海彼此相視微笑