MATERIAL BOY

【宇宙猿vs物质世界

听到第一版demo的瞬间，忽然感觉自己是麦当娜（？
秉着“就是要还原新世纪崽子眼中对80s的刻板印象”的想法
使用了一些80s流行歌最常见（滥用）的合成器声音•••

做的时候在想“时尚”这玩意儿，有没有可能是液体做的？
因为它一直在向前流动 从来没停下过
无论再怎么追赶也只能抓住它流动中的一瞬。
甚至就连这首歌也是 所谓的复古也只是曾经的潮流
是这条长河中某个已经匆匆流过的瞬间

麦当娜说：我们都活在一个Material World里
或许解开名为时尚的谜语，
谜底就是物质吗？

Is it not strange
你敢相信吗
The glamorous lives they got
这触手可及的光鲜亮丽
(scrolling all along)
（滚动的屏幕）
(eyes fixed on the con)
（牵引着目光）

One after another
试图聚焦着视线
The frantic focal recalls
可精彩却应接不暇
(seen this somewhere before)
（可这异彩纷呈）
(or was that something else)
（总感觉似曾相识）

Life’s like a dream
或许人生并不如梦
But this time I don’t have to
但至少这次
(buy the material health)
（用钞票维持生命）
Wake up
我宁愿醉生梦死
(buy the material wealth)
（用金钱衡量价值）

Clicking away
在这数据世界挥金如土
Flows the ones and zeroes
只需你一次轻轻点击
(buy whatever you want)
（一切梦寐以求）
(buy whatever you got to have)
（全部得偿所愿）

Swept along by the fashion
以盛装加身
She sways
她昂首阔步
And says
说着
Would it be better if you had
这名为时尚的谜语
All the pieces of this puzzle
就由我为你解开
you say
不是更好吗？

Swept along by the crowd
被人群裹挟
Drowned in sounds around
在鼎沸人声中沉溺
Should I still be moving along
是否我该继续徘徊
Though the kids can hardly notice
即使我的存在
That I am
换来的
I am around
也只是视若无睹而已？

Material Lover
物质爱人
Show me an answer
让我明了吧
Must the world turn upside down
难道直到翻天覆地才算罢休
As the thrill is gone
当颤栗不再
Will the party still go
狂欢是否
Still go on
依旧不止？

Material boy I
物质男孩
Can’t see why
带我领会吧
Why it can’t be prettified
这被粉饰的世界
Will the ending of glitter
会否这片刻愉悦
And delight
与流光溢彩
And everything else would just be a sigh
都仅仅以一声叹息谢幕？

Rushing downstairs
冲下楼梯
Checking the chime of doorbell
是谁按响门铃
(the packages are here)
（包裹签收单）
(the second time today)
（今天才填了两次）

Knife is ready
磨刀霍霍
Time to see what we’ve got
准备为纸箱解剖
(time to open up)
（剖开瞅瞅）
(see what is in the box)
（有什么新鲜玩意儿）

Piles of stale dreams
缝在你旧时霓裳中的
And the smell of mouldy
虚荣与幻想
(lying on the ground)
（堆了满地）
fabrics
是否早已过期？
(lying to yourself)
（已是一片狼藉）

Waits tomorrow
又翘首以盼着
Waits the same old rings
门铃再度响起
(and what would it be)
（明天的包裹）
(for the next delivery)
（会带来什么呢？）

Behind the vibrant shells
在光彩夺目的脸谱下
I rest with a face of ease
我将漠然藏匿
Sometimes I wonder If I’ll be
或许我只是好奇
Ever truthful to myself
生活这幕戏
And let it all out, oh please
我何时能够本色出演？

Surrounded by the eyes
在熙熙攘攘中伫立
I dodged their sights
我却目光躲闪
Should I still push myself to death
是否我的垂死挣扎换来的
For a moment under that alluring spotlight
只是一个聚光灯下的流连瞬间？

Material Lover
物质爱人
Show me an answer
让我明了吧
Must the world turn upside down
难道直到翻天覆地才算罢休
As the thrill is gone
当颤栗不再
Will the party still go
狂欢是否
Still go on
依旧不止？

Material boy I
物质男孩
Can’t see why
带我领会吧
Why it can’t be prettified
这被粉饰的世界
Will the ending of glitter
会否这片刻愉悦
And delight
与流光溢彩
And everything else would just be a sigh
都仅仅以一声叹息谢幕？