Quljav｜顏色｜Color

詞 Lyrics：亞雅露 Galjaru
曲、編曲 Music, Arrange：蘇奈・達卡爾 Sunay Takal

和聲 Harmony：蘇奈・達卡爾、懷特 Sunay Takal, White
鋼琴 Piano：蘇奈・達卡爾 Sunai Dakel
打擊、大提琴 Percussion, Cello：蘇瓦那・恩木伊・奇拉雅善

Tima ken？tima sun？
Tima sun？tima ken？
A nema su sipacunan？

Qudjidjil sun、liljualjuas sun 、sameljan aken
Qucengcengel sun、vuravurav sun 、vucelacelai aken
Napasi levan sun？ napasi samayan sun？
Napasi suljivatjan sun？napasi duduan sun？

Maretimaljimalji tjen a caucau？
Maretimaljimalji atja mudingan？

我是誰？你是誰？
你是誰？我又是誰？
你看到了什麼？

你是紅色的 、你是綠色的、我是藍色的
你是黑黑的、你是黃黃的、我是白白的
你是開心的？你是難過的？
你是善良的？你是生氣的？

每一個人都不一樣？
每一張臉都不一樣？

Who am I? Who are you?
Who are you? And who am I?
What do you see?

You are red, you are green, and I’m blue.
You are black, you are yellow, and I’m white.
Are you happy? Are you sad?
Are you kind-hearted? Are you emotional?

Is everyone different?
Is every face different?