鏡仔Mirror

作詞 Lyricists：邱舒Chiu Shu
作曲 Composer：邱舒Chiu Shu

製作人 Producer：邱舒Chiu Shu、藍靖婷Chinting LAN
編曲 Arranger：柯鈞元Ko chun yuan
配唱製作 Vocal Producer：邱舒Chiu Shu、藍靖婷Chinting LAN
和聲編寫 Chorus Arranger：邱舒Chiu Shu

演唱 Vocal：邱舒Chiu Shu
和聲 Backing Vocal：邱舒Chiu Shu
木吉他 Guitar：柯鈞元Ko chun yuan

【華／英語歌詞翻譯】
別再說抱歉
Don’t you say sorry
要就說 謝謝你 我愛你
Instead, say thank you, I love you

想要再找你玩
Would love to hang again
不過，現在無法在打這通電話
Though I can’t make this call anymore
是網路的影響嗎？
Is it the internet connection?
是地點的問題嗎？
Is it a matter of location?
這世界是發生了什麼事情嗎？
Did something happen to this world?

你所待的地方
Where you stay
我現在不能走過去
I cannot get there
你在哪裡呢？ 你在哪裡呢？
Where are you? Where are you?
還在想什麼呢？
What are you thinking of?

我跟自己玩
I hang with myself
我跟自己說話
I talk to myself
看著鏡子 我會顧好自己
Look in the mirror, I’ll take care of myself
你離開了 我還待在這
You have left, I am still here

你待的地方
Where you stay
我現在不能走過去
I cannot get there
你在哪裡呢？你在哪裡呢？
Where are you? Where are you?
(我找不到)
(I can’t find you)
還在想什麼呢？
What are you thinking of?

我跟自己玩
I hang with myself
我跟自己說話
I talk to myself
看著鏡子 我會顧好自己
Look in the mirror, I’ll take care of myself
你離開了，我卻還待在這
You have left, I am still here
你離開了，我還待在這（抱歉）
You have left, I am still here (sorry)
你離開了，我還待在這（抱歉）
You have left, I am still here (sorry)
你離開了，我還待在這（愛你）
You have left, I am still here (love you)
你離開了（抱歉）
You have left (sorry)

想要再找你玩
Would love to hang again
不過，現在沒有辦法再打這通電話了
Though I can’t make this call anymore
是網路的影響嗎？
Is it the internet connection?
是地點的問題嗎？
Is it a matter of location?
這世界是發生了什麼事情嗎？
Did something happen to this world?