噥噥哢哢Nung3 Nung3 Nung Nung

以層層堆疊的多聲部合音揭開序幕，充滿劇場感的編排，邀請聽者走進邱舒的〈Murmurs〉世界。

那些對大多數人而言理所當然的事，對我來說，卻從來都不簡單。
在喃喃自語、反覆向自己求證時，偶爾懷疑眼前的自己，只是個努力扮演的冒牌者。這支 MV 將內在獨白化作一場荒謬而真實的劇場，以輕巧、幽默的筆觸，包裹那些難以言說的自我懷疑。

是喜劇，還是悲劇？
當笑聲走到極致，便成了悲傷；悲傷到了盡頭，也可能令人發笑。荒謬地打著太極、假戲真做，在真假之間來回游移，始終沒有那麼簡單。

所謂「樂極生悲」，或許不是結局，而是在自我懷疑與自我相信之間，不斷循環的 Murmurs。

那麼，你看見的，究竟是哪一個我？

────────────────
邱舒最新專輯《正來尞》
第二波 MV〈噥噥哢哢 Nungˇ nungˇ nung nung (Murmurs)〉
正式上線 📍✨
https://youtu.be/A0Kb2n3xVnE

作詞 Lyricists：邱舒Chiu Shu
作曲 Composer：邱舒Chiu Shu

製作人 Producer：邱舒Chiu Shu、藍靖婷Chinting LAN
編曲 Arranger：周莉Adlian Chou
木吉他編寫 Guitar Arrangement：邱舒Chiu Shu
配唱製作 Vocal Producer：邱舒Chiu Shu、藍靖婷Chinting LAN、周莉Adlian Chou
和聲編寫 Chorus Arranger：邱舒Chiu Shu、周莉Adlian Chou

演唱 Vocal：邱舒Chiu Shu
和聲 Backing Vocal：邱舒Chiu Shu
鍵盤Keyboard／合成器 Synthesizer：周莉 Adlian Chou
木吉他／電吉他 Guitar ：藥仙 Andy

【華／英語翻譯】
（嘀嘀咕咕⋯⋯）
Nungˇ nungˇ nung nung (Murmurs)

每次都在趕時間
Rushing all the time
總是跟時間來比賽
Always racing against time
有時睡掉 有時玩掉
Sometimes sleep it off, sometimes play it off

大把的時光被人浪費掉
Precious time was thrown away
是否有更新的想法呢？
Are there any new thoughts?
叫自己再動起來啊
Motivate yourself to act again

我是怎麼來到這
How did I get here
猶豫不決 猶豫不決
Hem and haw, hem and haw
我是怎麼來到這
How did I get here
猶豫不決 猶豫不決 猶豫不決
Hem and haw, hem and haw, hem and haw

別覺得 我什麼都曉得
Don’t assume I know everything
別覺得 我是在玩 我在唬人
Don’t assume I am playing; I am bluffing
你看到的我 是哪部分的我？
Which part of me do you see?
是我假戲真做了嗎？
Did I misinterpret and make a fool of myself?

不簡單 真的沒那麼簡單
Uneasy, it isn’t that easy
真的嗎？ 真的是這樣嗎？
Really? Is it really like that?
沒那麼簡單
It’s not that easy.
真的嗎？ 真的是這樣嗎？
Really? Is it really like that?

我是怎麼來到這
How did I get here?
猶豫不決 猶豫不決
Hem and haw, hem and haw
(你認得出來嗎？)
(Can you recognize it?)
你看到的是全部的我嗎？
Do you see the whole me?

花掉那麼久的時間
Investing such a long time
到現在還在認識他
I’m still getting to know him/her/them
你跟我一樣
You are just like me
一樣在找他嗎
Looking for him/her/them as well

嘀嘀咕咕⋯⋯
nungˇ nungˇ nung nung……
也是自己想堅持下去的
There is still a long way to go

嘀嘀咕咕⋯⋯
nungˇ nungˇ nung nung……
還是有走一段路啊
There is still a long way to go

每次都在趕時間
Rushing all the time
總是跟時間來比賽
Always racing against time
就算睡掉
Even you sleep it off
就算只有動一下
Even if you only move a finger

嘀嘀咕咕 也沒關係啦
nungˇ nungˇ nung nung It’s all alright