12.搖滾台語主禱文(Taiwan Lord's Prayer)-蕭福德(Hsiao,Fu-Der)

此曲來自2004年上市的.台灣首張cc商業專輯-【搖滾主耶穌】.
www.streetvoice.com.tw/JESUSROCKS

this is the first song of the first TAIWAN cc-licenced commercial in-store ALBUM【JESUS ROCKS!!】.
http://www.im.tv/vlog/vlog.asp?memid=333520
http://youth.pct.org.tw/music/index.html

12.搖滾台語主禱文(Taiwan Lord's Prayer)-蕭福德(Hsiao,Fu-Der) [Taiwan]台灣

阮在天裡的父；願汝的名聖，汝的國臨到，汝的旨意得成；
在地裡親像在天裡；阮的日食，今仔日予阮.
赦免阮的辜負，親像阮亦有赦免辜負阮的人.
無得揣阮入於試，著救阮脫離彼咧歹的.
因為國、權能、榮光、攏是汝所有，
代代無盡，阿們！

Our Father in heaven,hallowed be your name,
your kingdom come,your will be done,on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins as we forgive those who sin against us.
Lead us not into temptation but deliver us from evil.
For the kingdom, the power, and the glory are yours
now and for ever. Amen.

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name;
thy kingdom come; thy will be done; on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
For thine is the kingdom, the power, and the glory,
for ever and ever. Amen.