14.在這城市(In This City)-謝宇威(Hsieh,Yu-Wei)

不可思議的幻覺

最近經常會有許多不可思議的幻覺。

或許是經歷過巨大的悲傷吧！心靈感應特別敏銳。記得，今年二月二十日那一天午夜，我看見了卓奇安靜地坐在我身旁。就像平常一樣自然。然後，我伸出了我的右手，緊緊握著他的左手。

他用靦腆的表情看著我。過了很久很久，他才開始跟我說話，而且說了好多好多好多的話。

這個場景我很熟悉，是新莊幸福城堡的客廳電腦桌前。我感覺他還活著，但是有些他說的話我聽不懂。但我答應他，我會永遠相信幻覺。我也答應他永遠不會放棄毫微的小小亮光。就像永遠都會將他放在我心中一樣。

他說：『每天起床後，要記得打開心房。』毫微的小小亮光都會照亮著我的心，讓我寫作順利。我說我不太懂你的意思，他的回答暗示我，要會使用幻覺，要會解讀毫微的夢。

最後在他消失前，我還記得他說：『幻覺是強者的神祕力量。』

14.在這城市(In This City)-謝宇威(Hsieh,Yu-Wei)[Taiwan]台灣

本曲取自 2005 CC授權專輯[秋天的孩子]
此版本為 林強 混音

在這城市(英文翻譯:Sonja v.)

天上傳來什麼 人間聽見什麼.
What it is that's sending from above, and what did we heard.
誰能呵護,我的孩子,在這城市,平安幸福.
Who can protect, my child, in this city, be blessed with happiness.
地球還在轉動 時間仍然向前.
World keep turing, time moving forward.
某些夢想,某些信念,在這城市,是否不見.
Certain dreams, certain faith, in this city, can it still be.
天上傳來什麼 人間聽見什麼.
What it is that's sending from above, and what did we heard.
如何尋找,一線希望,在這城市,等待亮光.
How to search for, some little hope in this city, await for the lights.
地球還在轉動 時間仍然向前.
World keep turing, time moving forward.
某些夢想(那些夢想),某些信念(那些信念).
Certain dreams, (All those dreams) certain faith,(All those faith)
在這城市,是否出現.
In this city, would it appear.
不再期待什麼 不再相信什麼.
No longer to hope, or to believe.
那失落 無奈 空虛 不安.
I felt lost no choice empty restless
像地震搖痛我 像颱風撲傷我.
Like a earthquake that shakes me, like a hurricane that damage.
我被遺棄,我被隔離,在這城市,我的家鄉.
I'm abandoned, isolated, in this city, my home.
秋天的孩子,教我謙卑；天堂的孩子,澄淨如水.
The child of Autumn, tell me about humble,
The child from heaven, clear as the water.
秋天的孩子,給我希望；天堂的孩子,寂靜無聲.
The child of Autumn, gave me hope.
The child from heaven, the quietness.
幻覺是強者的神祕力量,未來有毫微的小小亮光.
Hallucinations the mysterious force of the Great,
and so the future will still shining those silk of lights.
在父親的呵護下平安長大,像天使充滿著微笑幸福、微笑幸福.
Growing under our Father's protection,
like an angle smile with happiness, smile and happiness.
秋天的孩子,教我謙卑；天堂的孩子,澄淨如水.
The child of Autumn, tell me about humble,
The child from heaven, clear as the water.
秋天的孩子,給我希望；天堂的孩子,寂靜無聲.
The child of Autumn, gave me hope.
The child from heaven, the quietness.