According to your device's language settings, we also offer English (Global).
tson sin phu(轉新埔)Demo
tson sin phu(轉新埔)Demo

tson sin phu(轉新埔)Demo

Rock2024 Demo

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

黃稚嘉摎少女卡拉 (Vòng chṳkâ Làu Siàulú khahlah)

發布時間 2023-06-10


介紹

轉故鄉的心情當鬆爽
思念阿婆分我講客的美好回憶
en會繼續講客寫歌分大家聽!

...查看更多 收合

歌詞

Verse
自從大學就到台北來打拚
讀書做事毋多知過了三十年
拜六有閒駛等ngaiˇ个細March
高速公路倒轉ngaiˇ故鄉
Chorus
轉新埔啊 轉新埔 食茶坐尞个下晝
轉新埔啊 轉新埔 兄弟姊妹打嘴鼓

interlude
轉新埔啊 轉新埔 菜園摘菜當滿足
轉新埔啊 轉新埔 寒天柑仔慶豐收

Bridge
阿婆 我兜轉來leh 思念你个封肉o
阿婆 我兜轉來leh 讀書做事 佳載還有命
阿婆 你有快樂無 攉忒食人个都市
就來 轉轉轉新埔

Verse 2
水汴頭過雲埔橋
駛入正手片个細路
一蕊一蕊个紅花
還有飛來飛去个gai蝶仔 帶enˊ轉屋下

Chorus
轉新埔啊轉新埔 食茶坐尞个下晝
轉新埔啊轉新埔 兄弟姊妹打嘴鼓
轉新埔啊轉新埔 菜園摘菜當滿足
轉新埔啊轉新埔 寒天柑仔慶豐收

———————

(華語翻譯)
Verse
自從大學就到台北來打拚
讀書做事不知過了三十年
拜六有時間開著我的小March
高速公路回到我的故鄉
Chorus
轉新埔啊 轉新埔 喝茶去玩的下午
轉新埔啊 轉新埔 兄弟姊妹一起談天說地

interlude

轉新埔啊 轉新埔 菜園摘菜心裡很滿足
轉新埔啊 轉新埔 冬天橘子慶豐收

Bridge
阿婆 我們回來了 思念你个封肉
阿婆 我們回來了 讀書工作 幸好還有命
阿婆 你有快樂嗎 丟掉吃人的都市
就來 轉轉轉新埔

Verse 2
水汴頭過雲埔橋
駛入右手邊的小路
一蕊一蕊个紅花
還有飛來飛去个蝴蝶 帶我轉屋下

Chorus
轉新埔啊 轉新埔 喝茶去玩的下午
轉新埔啊 轉新埔 兄弟姊妹一起談天說地
轉新埔啊 轉新埔 菜園摘菜心裡很滿足
轉新埔啊 轉新埔 冬天橘子慶豐收

...查看更多 收合


Phînn hong-ìng

這首歌𠊎當有感,聽忒當想轉屋下

chen_jun_heng

第一次聽到這麼有感染力的客語歌,很好聽希望能持續創作新的歌曲🙏