
《心經》(爵士版)
將佛學經典唱成爵士樂
吟唱詩人黃安祖
15度美國「全球音樂獎」得主
《心經》(爵士版) 為吟唱詩人黃安祖,最新爵士樂單曲。將文學及宗教經典唱成歌,吟唱詩人黃安祖擅長將現代詩改編為流行/藝術混血風格的詩歌,讓更多人欣賞詩的美麗。
以多元當代流行及前衛風格著稱的安祖(如電音、搖滾、R&B、Dream Pop、Trip Hop、爵士、嘻哈),此次以輕爵士風格,為大家演唱詮釋一首Chill,慵懶浪漫的《心經》爵士版。
「身為一位佛教徒,我希望創作一首旋律優雅動聽,具爵士風格的心經,送給下一個世代的讀者與聽眾。」安祖表示。
「這首《心經》(爵士版)具有Chill,Lo-Fi,慵懶及寧靜的情調。」安祖解釋。「我希望這首歌能為大家帶來撫慰及寧靜的祝福。」
安祖邀請留學美國的印尼音樂家Wumboiidesu操刀編曲及製作,完成這首動聽的《心經》(爵士版)。他希望這首詩歌能帶給大家心靈上的平靜及撫慰。
新單曲的創作製作源自2025年廣受讚譽的獲獎專輯【大師致敬- 夢遊】。此作品為音樂史上,首張將古今中外的經典詩作改編爲全電音的詩歌專輯。其中,安祖將佛學經典文本《心經》改編為前所未聞的電音情歌,將他善長的優美旋律與經文結合,並以他標誌性充滿情感的唱腔詮釋演唱,大受佛教徒及大眾聽眾們歡迎。並衍生出電音《心經》EP的發行,將此曲以原始單曲版及Trance Remix雙版本呈現。安祖本年發表一首電音《心經》(鋼琴版)版本,及中英雙語版純情歌《心經》(抒情版)及”Heart Sutra”(Ballad)。
《心經》全名為《般若波羅蜜多心經》,是佛教中篇幅最短、流傳最廣的經典之一,核心內容在於闡述般若智慧與空性的境界。
《心經》由玄奘去印度去印度取經並翻譯,全篇僅260餘字,精煉地總持了大乘佛教「般若智慧」與「空性」的核心思想。經文從觀自在菩薩的體證出發,闡述了色空不二、五蘊皆空、不生不滅的哲理,並說明依此智慧能度一切苦厄、超越顛倒夢想,達到涅槃的境界。
《心經》(爵士版)
吟唱詩人安祖
經文:悉達多
曲:安祖
演唱:安祖
編曲/製作:Wumboii,黃安祖
觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時,照見五蘊皆空,度一切苦厄。
舍利子!色不異空,空不異色;色即是空,
空即是色,受想行識 亦復如是。亦復如是。
舍利子!是諸法空相,不生不滅,不垢不淨,
舍利子!是諸法空相,不垢不淨,不增不減。
是故,空中無色,無受想行識;無眼耳鼻舌身意;無色聲香味觸法;
無眼界,乃至無意識界;無無明,亦無無明盡,
乃至無老死,亦無老死盡;無苦集滅道;無智亦無得。
以無所得故,菩提薩埵。
依般若波羅蜜多故,心無罣礙;無罣礙故,無有恐怖,
遠離顛倒夢想,究竟涅槃。遠離顛倒夢想,究竟涅槃。
三世諸佛,依般若波羅蜜多故,得阿耨多羅 三藐三菩提。
得阿耨多羅 三藐三菩提。
故知:般若波羅蜜多. 是大神咒,是大明咒,是無上咒,
是無等等咒,能除一切苦,能除一切苦,真實不虛。
故說般若 波羅蜜多咒,即說咒曰:揭諦揭諦,
揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶。