12. 給妳的歌

【給妳的歌】
演唱/詩/曲：黃安祖
編曲製作：陳瑋儒

我們混了個通宵，我們整夜喝酒打屁，高談闊論，談人生給了我們什麼，談想追求什麼夢想。
妳說，走，我們去找另一個夢想。
我說，好，我們去發現更好的自己，渡船，乘飛機，或由technicolour七彩夢中。

有時妳孩子氣，當天崩地裂時，可來找我。
當妳需要放空，當夜色降臨時，我找到妳。
這是妳的歸屬，那是我的渴望。
當我倆在一起，喔喔。

Life’s trials and tribulations sometimes take us by surprise. When you’re down and forlorn, that’s when you can find me.
You said, what happens if I failed?
I said, it doesn’t matter. I still love you.
I said, would you rather just give up, or live to the end trying?
Of course trying, you said. To die with a dream still in your heart is life’s ultimate gift.

At the end of time, when there’s nowhere to hide, that’s when you find me.
When you go through my mind, when the starlets shine, that’s when I find you
This is where you ought to go, that’s where I long to be
That’s where you call home, when I’m with you.

I’ve been waiting for you. To come on your own, see the light in yourself.
I’ve been longing for you. Leave regret behind. Hold on to me tight. Ride into the wind.

妳說，如果我失敗了怎麼辦？
沒關係，我依然愛妳，我說。
妳願意就此放棄，還是努力嘗試直到最後一日？
當然是嘗試啦，妳說。能懷抱夢想離開這世界，是人生最大的禮物。

當世界末日，無處可躲時，可來找我。
當我想到妳，流星閃爍時，我找到妳。
這是妳的歸屬，那是我的渴望 。
這是妳的家，當我倆在一起。
這是妳的家，當我倆在一起。