
【sabeneq冷水湯】以噶瑪蘭族傳統飲食文化為主題,描寫族人走入山海採集食材、共享料理的生活樣貌。歌曲透過輕快旋律與簡單的詞句,呈現噶瑪蘭族人與自然共生的日常,也傳達族群文化記憶與土地情感。
...查看更多 收合sabeneq冷水湯
la~~~~~~~~
啦~~~~~~~
matiw sa naung, matiw sa lazing, kemilim tu qaqanan, nayau sayzi ya kebalan
走吧!去山上!走吧!去海邊!尋找好吃的食物,這就是噶瑪蘭人
deddan tangi, kemilim tu qaqanan, matiw sa naung qaytenned, naqunian ta pa meRamaz?
在這美好的日子,尋找好吃的食物,走吧!去山上 採野菜 , 那…該怎麼煮呢?
puzemian, yau sidi, zanum seRay tenned, sabeneq zau!
加鹽 、辣椒 、加水 和 野菜
就是冷水湯!
la~~~~~~~~
啦~~~~~~~
matiw sa naung, matiw sa lazing, kemilim tu qaqanan, nayau sayzi ya kebalan
走吧!去山上!走吧!去海邊!尋找好吃的食物,這就是噶瑪蘭人
deddan tangi, kemilim tu qaqanan, matiw sa lazing sianguzus, naqunian ta pa meRamaz?
在這美好的日子,尋找好吃的食物,走吧!去海邊 撿海菜 , 那…該怎麼煮呢?
puzemian, yau sidi, zanum seRay pais, sabeneq zau!
加鹽 、辣椒 、加水 和 斗笠貝 就是冷水湯!
la~~~~~~~~
啦~~~~~~~
matiw sa naung, matiw sa lazing, kemilim tu qaqanan, nayau sayzi ya kebalan
走吧!去山上!走吧!去海邊!尋找好吃的食物,這就是噶瑪蘭人