Morning Light

看著蒸氣在晨光中冉冉升起……
噢……

廚房裡好安靜，只有屬於白天的輕柔低鳴
紫米的香氣正朝我們陣陣飄來
看著妳和爸爸拉了張椅子坐下
而咪啦和 QQ 就在一旁靜靜休息
妳穿著奶油色的洋裝，把小手沾進水碗裡
這簡單的小小早晨，溫暖了我的靈魂

妳抬起頭對著我笑，那麼認真又甜美
把這份溫暖的小早餐遞給了我

噢，我的寶貝，這些都是我會永遠珍藏的時刻
深深地、安穩地種在我的心底
我們今天共享的不只是早餐而已
是我們家裡永遠不會褪色的愛意
我們守護著這份溫暖，讓它閃閃發亮……
我的全世界都在這裡，在這甜美的晨光裡

我接過妳分享的這份心意，在手心裡好溫暖……
這是星葉小鎮裡最美麗的寶藏……
光是看著妳長大，就是我最喜歡的事……

噢，我的寶貝，這些都是我會永遠珍藏的時刻
深深地、安穩地種在我的心底
我們今天共享的不只是早餐而已
是我們家裡永遠不會褪色的愛意
我們守護著這份溫暖，讓它閃閃發亮……
我的全世界都在這裡，在這甜美的晨光裡

嶄新的一天開始了……
光是看著妳，媽媽的心裡就裝得滿滿的……
永遠、永遠被愛著……

Watching the steam rise in the early light...
Ooh...
The kitchen is quiet, just the hum of the day
The scent of the purple rice floating our way
You and your dad pulling up a chair
While Mira and QQ are resting right there
In your cream-colored dress, dipping hands in the bowl
This simple little morning is warming my soul
You look up and smile, so serious and sweet
Offering a warm little breakfast to me
Oh, my sweet girl, these are the moments I keep
Planted inside me, so safe and so deep
It’s not just a breakfast we’re sharing today
It’s the love in our home that will never fade away
Holding this warmth, keeping it bright...
My whole world is here, in the sweet morning light
I take what you share, so warm in my hand...
The most beautiful treasure in Starleaf land...
Just watching you grow is my favorite thing...
Oh, my sweet girl, these are the moments I keep
Planted inside me, so safe and so deep
It’s not just a breakfast we’re sharing today
It’s the love in our home that will never fade away
Holding this warmth, keeping it bright...
My whole world is here, in the sweet morning light
The day is brand new...
Mommy’s heart is so full, just looking at you...
Always, always loved...