Greenhouse of My Life

夕陽悄悄穿透玻璃窗，
又一個平安寧靜的日子悄然流逝。
我看著她在柔和的光線下閱讀，
她的笑容總能照亮最深的陰影。
而那塞在舒適被窩裡的小生命，
我們的小萌芽，正做著香甜的小夢。

妳們是泥土，妳們是天空，
是我心中最美好的依歸。
我悉心照料著花園，但答案無比清晰，
我最深的根，早已深深扎在這裡。
陪伴著我美麗的女兒與溫柔的妻子，
妳們是我生命中最溫暖的溫室。

外面的風或許在樹梢間低語，
但在這屋子裡，我們擁有最完美的平靜。
一個輕聲的微笑，一隻緊握的手，
我們在溫暖的夜色中得到最安全的庇護。

休息吧，我的愛。
睡個好覺，小萌芽。
星星已經升起了。

The evening sun is slipping through the glass,
Another peaceful day has come to pass.
I see her reading by the gentle light,
Her smile can turn the darkest shadow bright.
And tucked away beneath the cozy sheet,
Our little sprout is dreaming soft and sweet.
You are the soil, you are the sky,
The sweetest reasons that I wonder why.
I tend the garden, but it’s very clear,
My deepest roots are planted right here.
With my beautiful girl and my gentle wife,
You are the greenhouse of my life.
The wind outside may whisper through the trees,
But in this room, we find a perfect peace.
A quiet laugh, a hand to hold so tight,
We’re safely sheltered in the warming night.
Rest now, my love.
Sleep tight, little sprout.
The stars are out.