Sejinla,I wanna be your boyfriend.
賽金拉 我想做妳男朋友
I wanna be with you.
我想和妳在一起
Not because you look like her.
不是因為妳長得像她
Sejinla,I know you like nujabes.
賽金拉 我知道妳喜歡nujabes
We can talk about the same music.
我們可以一起談論一樣的音樂
Just call me when you are free.
當妳有空要記得打給我
I don't know how long or how fast this all can fall.
我不知道這一切對你的感覺還會保持多久將逝去多快
But my luck couldn't get any worse.
而我的運氣也實在不能再糟糕了
Cuz you and I are brother and sister,oh
因為我們是哥哥和妹妹的關係
I'll say goodbye myself and leave.
所以我會自己說完再見然後拍拍屁股走人
Sejinla ,in my dreams you was a child,
賽金拉 我夢中妳還是孩童的模樣
Oh you're a sweet sweet girl.
噢 妳就是一個甜甜的女孩
I really want to make a film about your memories.
我真想將關於你的回憶拍成一部電影
Sejinla,I dont want to die young
賽金拉 我不想英年早逝
Well, I'll confess all of my sins,
好吧 我承認我的種種罪過
I’m nothing at all,
我就是一個一無是處的人
I don't know how long or how fast this all can fall.
我不知道這一切對你的感覺還會保持多久將逝去多快
But my luck couldn't get any worse.
而我的運氣也實在不能再糟糕了
Cuz you and I are brother and sister,oh
因為我們是哥哥和妹妹的關係
I'll say goodbye myself and leave.
所以我會自己說完再見然後拍拍屁股走人
You ever wonder where time went.
這些年裡妳可曾好奇時間都去了哪裡嗎
This life might be out of our hands.
這種人生也許早就超出我們掌控
Maybe we are all living in the same pain.
又或許我們都活在同一種痛苦裡
bye bye i wish you can ever happy.
拜拜 我祝願你能一直開心
我都經常失落沮喪於人前
這個世界疏離多變
但每次見面你都笑容滿臉
我好奇你是怎樣度過你的童年
Lino作者
謝謝!