近視遠視

用求婚的語氣，唱一個關於近視的笑話。

一副對聯，上下兩聯各八個字，兩種諧音玩法。

上聯：近世進士盡是近視——四個詞全是 jìn shì 的完全同音。

下聯：原始院士原是遠視——四個詞是近音諧音，繞在一起。

這首歌故意用最深情的編曲，去唱最荒唐的對聯。

68 BPM 的鋼琴與弦樂，男聲用快哭出來的顫音，唱著隔間裡的論文、山洞門口的紅榜、對面山頭那隻羊，和一根羽毛當聘書。

中間一段英文低聲吟唱，最後才在 Outro 裡點破：
看得近的，看不遠。看得遠的，看不清眼前。

不是情歌，卻是用情歌的語氣唱的冷笑話。

企劃／製作：邱奕陵 Chiu Yi-Ling

共同創作夥伴 Co-Creators
歌詞創作：Muse (Meta AI)、DS (DeepSeek)
曲風設定：Muse (Meta AI)
韻律優化：DS (DeepSeek)
物理視覺邏輯檢查：DS (DeepSeek)、ChatGPT

生成工具 Tool
作曲／編曲：Suno v6.0
人聲：Suno v6.0

各位看官，聽我一聯——

隔間裡燈還亮
論文寫到三點半
螢幕越近 眼越茫
功名有了 視線亡了

越想看清 越看不清
越想看遠 越被近困

近世進士盡是近視
一句話 四個意思
原始院士原是遠視
一句話 全是諧音

山洞門口貼紅榜
原始部落選院士
誰能看清對面山頭那隻羊
在偷吃哪撮草 就封院士
羽毛一根 當聘書

羽毛聘書 紅榜荒唐
近與遠 本來就一場

近世進士 盡是近視
原始院士 原是遠視
近世 進士 盡是 近視
原始 院士 原是 遠視

戴上眼鏡 世界對半
近的太細 遠的太散
進士敲著鍵盤算
院士數著星星慢
誰比較清醒 誰比較難

Modern scholars traded distance for degrees
Eyes glued to the screen, forgetting the breeze
Ancient elders had a different way
Spotting one lost sheep from miles away

Same sound, different meaning
Close-up reading, distant dreaming
Some chase words, some chase the view
Funny how the world looks different to you

We thought near was smart, far was wise
Turns out both have compromise
One sees the letter, misses the sky
One sees the sky, misses what's nearby
No perfect vision, just different views
Pick your blur, you win and lose
Same pronunciation, different lens
The joke is how the story ends

近世 進士
盡是 近視
原始 院士
原是 遠視
近 近 近 近

看得太近的 忘了風
看得太遠的 忘了鐘

近世進士盡是近視
原始院士原是遠視
近世進士盡是近視
原始院士原是遠視
近世進士盡是近視
原始院士原是遠視

看得近的 看不遠
看得遠的 看不清眼前
看得近的 看不遠
看得遠的 看不清眼前