Stranger/陌生人

Hello my friend, the stranger
嘿，陌生人，你好啊
How do you know my name?
你怎麼會知道我的名字呢？
“Once we met in your dream”
「我們在夢裡見過」
“But now you’re standing there”
「但你現在站在這裡啊？」
-
The story of yours
Sounds just like mine
你的故事聽起來有如我的一般
But how come your eyes
Still so pure and clear
但你的雙眼怎仍如此清澈？
-
“Don’t ask my friend,
No mean to offense.”
「不好意思，請別過問」
“Pardon, I should go.”
「抱歉，我該走了」
“Is so glad to have the chance...”
「很高興能有這個機會⋯」

The branch that grow between us
Shaped into the twist
我們之間的枝節，猶如結一般難解
Forbidden scene that I seek
Is where you always been
我所尋找那禁忌之地
正是你一直所在之處
-
Impractical joy, groundless blaming
不實際的享樂、毫無根據的責怪
What makes me fall, and what should I be
是什麼讓我們墮落？我又該何去何從？
* I’ll start again, this time*
這一次，我會重新來過
* Just to bring myself back*
只為了重新找到自我

Let’s walk away, left all the sorrow
讓我們拋下悲傷，一起走吧
Love and hate, gone with the rain falls
愛與恨，皆隨著雨滴帶走
All the faith gonna be crumbled
而你所信的，也將都潰堤
I’m begging please, don’t leave me alone
拜託你了啊，別讓我一個人
Goodbye my friend, so long
再見了朋友，再會
So come with me. Let’s drown with the rain
所以就跟著我來吧，一起隨著雨沈溺
-
This time, I’ll face
No matter how far it takes
不論要花多久，這次我會好好面對
I won’t run nor escape
Farewell, my friend
我既不逃也不跑，再會了朋友