Singing Alone/獨自唱著

All along facing giant groan
獨自一人、面對這巨大的迴響
Candle lights that create a hole,
那燭光在漆黑的房中照出了一個空洞
What's the meaning?
這是什麼意思？
Or what went wrong?
究竟是什麼出了錯？

I'm just a man with shadow,
我只是個有著陰影的人
No words to vent, no relative form
找不到任何相關的詞語來描繪
Searching for the light,
尋找著光啊
The trace of you, closes the door
然而你的蹤跡，卻關上了門

I gotta hold on now, even tears fall as pouring
我得撐住啊、即便淚流成河了。
I gotta hold on now, words made no forgiveness
我得撐住啊、即便妳說過的話不可原諒。
I gotta hold on now, I'm now fall to pieces,
我得撐住啊、即便我已粉身碎骨
I gotta hold on now
我得撐住啊。

Falling leaves on winding word,
蜿蜒路上、佈滿著落葉
The destination unknown,
終點、仍然未知。
Searching for the rights,
尋找著何為「確」
The voice of you, in endless night
妳的聲音，迴盪在無盡的夜啊。
I gotta hold on know, even tears fall as pouring
我得撐住啊、即便淚流成河了。
I gotta hold on now, words made no forgiveness
我得撐住啊、即便妳說過的話不可原諒。
I gotta hold on now, I'm now fall to pieces,
我得撐住啊、即便我已粉身碎骨
I gotta hold on now
我得撐住啊。

Changing, now I'll go on and singing alone
一切都在變化著，而此刻我將獨自唱著
The promise I believe in, empty memories
我曾相信的約定、那些空泛的回憶
The name I used to call.
我曾習慣叫著的那名字啊
I will sing, I'll keep on singing this song
我會繼續唱，我會繼續唱著這首歌
For what I once received, the voice keeps on singing
alone, singing alone.
因妳曾給的一切，我會繼續唱、獨自一個人唱著

We went through the hopeless night,
(Went through the hopeless night, )
我們度過了那無望的夜晚
It's not yet to say goodbye,
(It's not yet to say goodbye, )
還不該說再見吧？
Or maybe we shouldn't meet at first sight, no?
又或者早知如此、我們當初根本不該相見？
(maybe we meet at first sight, no?)
（或許那第一眼就決定了一切）
I know that you shouldn't leave
(I know that you shouldn't leave)
我知道妳不該離開
Carrying all the strings
(Carrying all the strings)
一個人背負著這些重擔
The weight of the past makes us gently weep.
然而沈重的過去，只能讓我倆默默的啜泣。

Changing, now I'll go on and singing alone
一切都在變化著，而此刻我將獨自唱著
The promise I believe in, empty memories
我曾相信的約定、那些空泛的回憶
The name I used to call.
我曾習慣叫著的那名字啊
I will sing, I'll keep on singing this song
我會繼續唱，我會繼續唱著這首歌
For what I once received, the voice keeps on singing
alone, singing alone.
因妳曾給的一切，我會繼續唱、獨自一個人唱著