抬頭看啊!伊利亞!
祂在那裡,在那裡散發光芒,
照耀著、看顧著我們。
祂始終沒有離開,
依舊予以我們光亮與希望,
即使我們背叛、辜負,
即使我們不再愛祂了,祂依舊在那,
看似伸手可及卻極度遙遠的地方,
祂依舊愛著我們。
我們望著的天、我們所踩的地,
我們呼出的氣息、碰觸到的物體,
從巨碩的猛獸到最細微的足跡;
那些相互依偎的伴侶、
那些等待孩子回家的父母親、
那些戰爭的硝煙灰燼、
那些歌功頌德的墓誌銘。
良善之人,抬頭看吧!
在祂的鬼斧神工之下,將不再迷惑。
伊利亞,
我們感激、我們行善、
我們互相擁抱、交談、相信、相愛。
在需要幫助之時接納,
也在他人需要扶持之時伸出雙手。
在那生命的盡頭,
我知道,祂會泛出淚光,
帶領我去到那,極度遙遠的地方。
那個瀰漫著歡笑與朝氣的國度。
伊利亞!
我知道祢正在看著,
我知道祢正在監視著。
於是我們等待,我們祈禱,
我們的母親,
月之神.伊利亞!