铁饭碗 德吉才让

གསེར་ཕོར་རུ་ཟུང་པོ་རུ་རག་ཕོར་རུ་དངུལ་ཕོར་རུ་གཡུ་ཕོར་རུ་གཡོན་ཕོར་རུ་ཤིང་ཕོར་རུ་རྡོ་ཕོ་རུ་རྫ་ཕོར་རུ་སྐ་ཡེ་ཕོར་རུ་ཤོག་གུ་ཕོར་རུ་འགྱིག་ཕོར་རུ་ལྕག་ཕོར་རུ།，
金碗铜碗黄铜碗银碗玉碗木碗石碗陶碗瓷碗纸碗铁碗橡胶碗，
ཨ་ཕས་ཁ་ཕོར་རེ་ཡོད་ན། ལྕགས་ཕོར་རུ་དགོས་རེད་ཟེར།，
父亲说：有志气就该有个铁饭碗，
ཨ་མས་སྐྱེས་ཕོ་རབས་ཡིན་ན།ལྕགས་ཕོར་རུ་དགོས་རེད་ཟེར།，
母亲说：是男儿就该有个铁饭碗，
ཨ་ཁུ། ཨ་ནེ། ཨ་ཞང་ཚང་མས། ལྕགས་ཕོར་རུ་མེད་ན་ཆུ་ཕོར་རུ་གང་ཟིག་ལོ་མ་རེད་ཟེར།，
叔叔、姑姑、舅舅们说：没有铁饭碗即没有价值，
ལྕགས་ཕོར་རུ་རེག་ན་ལོས་དགའ། ཁྱིམ་གྱི་ཁུར་པོ་ཡང་འགྲོ།，
端个铁碗当然高兴，能减轻生活负担，
ལྕགས་ཕོར་རུ་རེག་ན་ལོས་བཟང་། བཟང་བཟང་བྱེད་མཁན་ཇེ་མང་།，
端个铁碗当然高兴，能得到更多夸赞，
ལྕགས་ཕོར་རུ་རེག་ན་ལོས་སྐྱིད། མནའ་མ་མཛེས་མ་བསུ་ཆོག，
端个铁碗当然高兴，能娶到漂亮老婆，
ལྕགས་ཕོར་རུ་རག་ན་ལོས་ཡག། ཡག་ཡག་བྱེད་ནས་འགྲོ་ཆོག།，
端个铁碗当然高兴，能活得潇洒体面，ཡིན་ནའང་ལྕགས་ཕོར་རུ་ད་ལོ་འདང་ཚད་སང་ལོ་འདང་ས་མ་རེད་སྔ་འདང་ཕྱི་འདང་མང་པོ་རྒྱག་དགོས་ས་རེད་མ་གཏོགས།，
铁碗未必年年有，得瞻前顾后考虑周全，
གཞེས་ནིང་བརྒྱ་ཡི་ནང་ནས་གཅིག།，
前年百里挑一，
ན་ནིང་སྟོང་གི་ནང་ནས་གཉིས་།，
去年千里挑二，
ད་ལོ་ཁྲི་ཡི་ནང་ནས་གསུམ།，
今年万里挑三，
ལོ་ཟླ་གང་མང་ཞིག་དེ་དང་མཉམ་དུ་བཞུར་སོང་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་སམ།，
多少时光随风流逝，你知道吗，
ཕུགས་བསམ་གང་མང་ཞིག་དེའི་ཆེད་དུ་ཡལ་སོང་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཚོར་རམ།，
多少梦想不见踪影，你知道吗，
མི་རེ་ལ་ལས་རེ། ལས་རེ་ལ་ལམ་རེ།，
命运即路，路即命运，
ལམ་རྙེད་པའི་གོམ་དང་པོ་དེ་རང་གིས་སྤོས།，
第一步由自己迈出，
མི་རེ་ལ་བློ་རེ་བློ་རེ་ལ་སྒོ་རེ།，
人即思想，思想即门，
སྒོ་ཕྱེ་བའི་གསེར་གྱི་ལྡེ་མིག་དེ་རང་གིས་འཚོལ།，
金钥匙由自己找到，
མི་རེ་ལ་ཚེ་རེ་ཚེ་རེ་ལ་རིན་རེ།，
人即生命，生命即意义，
ཚེ་དེ་ཡི་དོན་ལྡན་གྱི་རིན་ཐང་རང་གིས་བསྐྲུན།，
意义由自己创造，
ལྕགས་ཕོར་རུ་མེད་ཀྱང། ཕུགས་བསམ་ཡོད་ཆོག，
可以没有铁碗，不能没有梦想，
ལྕགས་ཕོར་རུ་མེད་ཀྱང། ཅི་བསམ་སྒྲུབ་ཆོག，
可以没有铁碗，不能没有追求，
ལྕགས་ཕོར་རུ་མེད་ཀྱང། སྙིང་རུས་ཡོད་ཆོག，
可以没有铁碗，不能没有恒心，
ལྕགས་ཕོར་རུ་མེད་ཀྱང། སྡུག་རུས་རྒྱག་ཆོག，
可以没有铁碗，不能没有毅力，
མི་རེ་ལ་རེ་བ་རེ་་་་་་་རེ་བ་ཡོད་དགོས་ཡོད་དགོས་སོ ད་ནས་བཟུང་་་་་་་འབད་འབད，
每个人都要有希望，努力从今天做起，
མི་རེེ་ལ་ལམ་རེ་ཡོད། གོམ་དང་པོ་རང་གིས་སྤོ་དགོས།，མི་རེ་ལ་ཕུགས་བསམ་རེ་་་་་་་་ཕུགས་བསམ་ཡོད་དགོས་ཡོད་དགོས་སོ ད་ནས་བཟུང་་་་་་་འབད་འབད，每个人都要有梦想，努力从今天做起，
ལམ་རེ་ལ་སྒོ་རེ་ཡོད། སྒོ་རེའི་གསེར་གྱི་ལྡེ་མིག་རང་གིས་འཚོལ།，ཁ་ཤས་ ཁ་ནས་མཁས་ ཁ་ལས་དགེ་ ཁ་བཤད་ཁོག་ནས་དཔྱད་།，
光说不练假把式，
ཁ་ཤས་ ཁོག་ནས་རྟོགས་ རྟོགས་ནས་འཇོག་ ཁ་བཤད་བཤད་ནས་རོགས།，
光练不说傻把式，
ཁ་ཨེ་བདེ་མི་བདེ་ཁོག་ཨེ་རྟོགས་མི་རྟོགས་བཤད་ཨེ་ཆོག་མི་ཆོག་ཕན་ཐོགས་མི་ཐོགས།，
又练又说真把式，
ཁ་ནས་ཁོག་་་་་་བར་དུ་་་་་་་ཁོག་ནས་མཁས་མིན བསྟན་མི་བསྟན་་་་་་ལྟོས་ལྟོས།，
心是未必口非，口是未必心非，
སྤྱི་ཚོགས་མི་ཚོགས་སྣ་ཚོགས་དགོང་ཚོགས་ཚོགས་ས་རེད།，
社会是众人的舞台，
ས་ཚོགས་རྡོ་ཚོགས་མ་ཚོགས་ཆེད་ཚོགས་ཚོགས་དགོས་རེད།，
登场就要演得精彩，
མཐོ་ཚད་དམའ་ཚད་ག་ཚད་ཐོན་ཚད་ཐུབ་ཚད་རེད།，
远眺就要站得最高，
ཆེ་ཚད་ཆུང་ཚད་འཇོན་ཚད་ཡོད་ཚད་ནུས་ཚད་རེད།，
渴望就要付出更多，
གསེར་ཕོར་རུ་ཟངས་ཕོར་རུ་རག་ཕོར་རུ་དངུལ་ཕོར་རུ་གཡུ་ཕོར་རུ་གཡང་ཕོར་རུ།，
金碗铜碗黄铜碗银碗玉碗，
ཤིང་ཕོར་རུ་རྡོ་ཕོར་རུ་རྫ་ཕོར་རུ་དཀར་ཕོར་རུ་ཤོག་ཕོར་རུ་འགྱིག་ཕོར་རུ་ལྕག་ཕོར་རུ།，
木碗石碗陶碗瓷碗纸碗铁碗橡胶碗，
ཕོར་རུ་རེ་ལ་གདམ་ཀ་རེ། གདམ་ཀ་རེ་ལ་མི་ཚེ་རེ།，
铁腕即选择，选择即人生，
ཚེ་རེ་ལ་རིན་ཐང་རེ། རིན་ཐང་འདི་ལ་འདང་ཞིག་རྒྱོབས།，
人生即价值，价值何去何从，
ཨ་ཕས་ཁ་ཕོར་རེ་ཡོད་ན། ལྕགས་ཕོར་རུ་དགོས་རེད་ཟེར།，
父亲说：有志气就该有个铁饭碗，
ཨ་མས་སྐྱེས་ཕོ་རབས་ཡིན་ན།ལྕགས་ཕོར་རུ་དགོས་རེད་ཟེར།，
母亲说：是男儿就该有个铁饭碗，
ཨ་ཁུ། ཨ་ནེ། ཨ་ཞང་ཚང་མས། ལྕགས་ཕོར་རུ་མེད་ན་ཆུ་ཕོར་རུ་གང་ཟིག་ལོ་མ་རེད་ཟེར།，
叔叔、姑姑、舅舅们说：没有铁饭碗即没有价值，
ལྕགས་ཕོར་རུ་རེག་ན་ལོས་དགའ། ཁྱིམ་གྱི་ཁུར་པོ་ཡང་འགྲོ།，
端个铁碗当然高兴，能减轻生活负担，
ལྕགས་ཕོར་རུ་རེག་ན་ལོས་བཟང་། བཟང་བཟང་བྱེད་མཁན་ཇེ་མང་།，
端个铁碗当然高兴，能得到更多夸赞，
ལྕགས་ཕོར་རུ་རེག་ན་ལོས་སྐྱིད། མནའ་མ་མཛེས་མ་བསུ་ཆོག，
端个铁碗当然高兴，能娶到漂亮老婆，
ལྕགས་ཕོར་རུ་རག་ན་ལོས་ཡག། ཡག་ཡག་བྱེད་ནས་འགྲོ་ཆོག།，
端个铁碗当然高兴，能活得潇洒体面，ཡིན་ནའང་ལྕགས་ཕོར་རུ་ད་ལོ་འདང་ཚད་སང་ལོ་འདང་ས་མ་རེད་སྔ་འདང་ཕྱི་འདང་མང་པོ་རྒྱག་དགོས་ས་རེད་མ་གཏོགས།，
铁碗未必年年有，得瞻前顾后考虑周全，
གཞེས་ནིང་བརྒྱ་ཡི་ནང་ནས་གཅིག།，
前年百里挑一，
ན་ནིང་སྟོང་གི་ནང་ནས་གཉིས་།，
去年千里挑二，
ད་ལོ་ཁྲི་ཡི་ནང་ནས་གསུམ།，
今年万里挑三，
ལོ་ཟླ་གང་མང་ཞིག་དེ་དང་མཉམ་དུ་བཞུར་སོང་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་སམ།，
多少时光随风流逝，你知道吗，
ཕུགས་བསམ་གང་མང་ཞིག་དེའི་ཆེད་དུ་ཡལ་སོང་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཚོར་རམ།，
多少梦想不见踪影，你知道吗，
མི་རེ་ལ་ལས་རེ། ལས་རེ་ལ་ལམ་རེ།，
命运即路，路即命运，
ལམ་རྙེད་པའི་གོམ་དང་པོ་དེ་རང་གིས་སྤོས།，
第一步由自己迈出，
་རེ་ལ་བློ་རེ་བློ་རེ་ལ་སྒོ་རེ།，
人即思想，思想即门，
སྒོ་ཕྱེ་བའི་གསེར་གྱི་ལྡེ་མིག་དེ་རང་གིས་འཚོལ།，
金钥匙由自己找到，
མི་རེ་ལ་ཚེ་རེ་ཚེ་རེ་ལ་རིན་རེ།，
人即生命，生命即意义，
ཚེ་དེ་ཡི་དོན་ལྡན་གྱི་རིན་ཐང་རང་གིས་བསྐྲུན།，
意义由自己创造，
ལྕགས་ཕོར་རུ་མེད་ཀྱང། ཕུགས་བསམ་ཡོད་ཆོག，
可以没有铁碗，不能没有梦想，
ལྕགས་ཕོར་རུ་མེད་ཀྱང། ཅི་བསམ་སྒྲུབ་ཆོག，
可以没有铁碗，不能没有追求，
ལྕགས་ཕོར་རུ་མེད་ཀྱང། སྙིང་རུས་ཡོད་ཆོག，
可以没有铁碗，不能没有恒心，
ལྕགས་ཕོར་རུ་མེད་ཀྱང། སྡུག་རུས་རྒྱག་ཆོག，
可以没有铁碗，不能没有毅力，
མི་རེ་ལ་རེ་བ་རེ་་་་་་་རེ་བ་ཡོད་དགོས་ཡོད་དགོས་སོ ད་ནས་བཟུང་་་་་་་འབད་འབད，
每个人都要有希望，努力从今天做起，
མི་རེེ་ལ་ལམ་རེ་ཡོད། གོམ་དང་པོ་རང་གིས་སྤོ་དགོས།，
闯出属于自己的路，
མི་རེ་ལ་ཕུགས་བསམ་རེ་་་་་་་་ཕུགས་བསམ་ཡོད་དགོས་ཡོད་དགོས་སོ ད་ནས་བཟུང་་་་་་་འབད་འབད，
每个人都要有梦想，努力从今天做起，
ལམ་རེ་ལ་སྒོ་རེ་ཡོད། སྒོ་རེའི་གས。