lumah

曲－胡承恩Anu Takishusugan、舞思愛·羔露 Usay Kawlu
詞－胡承恩Anu Takishusugan、潘仲苓Puljaljuyan、潘宇哲Basuw Pilu
布農族族語翻譯－邱蘭芳 Valis Binkinuan

執行總監/慕里諾恩˙達里拉旦Mulinung Tangiradan
製作人/舞思愛・羔露 Usay Kawlu
編曲/元冠、舞思愛・羔露 Usay Kawlu、胡承恩Anu Takishusugan
主唱/胡承恩Anu Takishusugan、潘仲苓Puljaljuyan、潘宇哲Basuw Pilu
合唱/慕里諾恩・達里拉旦Mulinung Tangiradan、薛采汝Sauljaljuy Maljaljeva、何耀珊Lahok Kating、林軒彤Yuliko Panay、劉芸汝Sawmah Panay、黃奕芸Akan、洪念慈Tjanavas Pazazurung、高黃品嘉 Nanu 、黃頌恩Siyo Raway、楊淯程 Drangadrang Cemedas、郭浩軍Puljaljuyan Qeludu
樂器錄音師/元冠
樂器錄音室/亞蔚音樂Asiaway Studio
配唱/舞思愛・羔露 Usay Kawlu
後製剪輯/鍾宜勳 Ethan Chung
人聲錄音師/鍾宜勳 Ethan Chung
人聲錄音室/愛玩音樂 iwantmusic
混音工程師/洲洲 Joe.H
混音工作室/愛玩音樂 iwantmusic
影像視覺構想、影像視覺製作／鐘柏諺Jasper
影像視覺執行／鐘柏諺Jasper、黃瑋栩
MV影像:
https://reurl.cc/2oDVer

(RAP 1)布農族語－郡社群(紅石部落Sunuki)
malhahaiiapang aupa kamu isia Lumah tu hanian
utmuzan asa uhai-iapan hansiap tu zaku
tatahu saikin kan-anak tu
kikilim tu isa na minsia inak tu asaunku
mahtu pasahal mu hai itu Tama-dihanin tu daidaz
tupa tu haliluia

isu sinsaiv hai nitu muliva
saikin hai isaincin keep going
mihumisang, saikin hai Anu Istanda
matamasaz tu bikni hai kaupa zaku hohoho
maisnasia Taitu tu Bunun come on here we go
manaskal saikin mahtu pasahal mu
mahtu kata pindangazdangaz
mahtu lautulautu malabas
aiza inak sinsaiduan
aipcin tu pasahal hai
min-uni inak isinhumis tu sinpanghal (almananuun)

是否還記得Lumah的日子
充滿期待的我
一直告訴自己
什麼是我想要的
上帝的旨意 讓我遇見了你們
一起說 哈雷路亞

你沒看錯
我站在這裡keep going
大家好 我叫Anu Istanda
力量小腿代表我態度 hohoho
我來自台東布農come on here we go
我很開心認識你們
生命影響生命
溫暖不斷的延續
我有一個看法
把這次相遇
當作一生中的命定

(RAP2) 排灣族語－東排灣(大鳥部落Pacavalj)
na kemasi Pacavalj aken,
djavadjavay ti Puljaljuyan a ku ngadan
ka ika sinikaulaw anga a masupacugan
ulja na makakim mapacikel a tja sikudanan
來自大鳥部落 從來不曾懶惰
你好我叫Puljaljuyan
或許曾經迷惘 甚至失去方向
我希望能找回自己的文化

(RAP3) 泰雅族語－萬大語系(親愛部落Plngawan)
Basuw Pilu, ini sunkisli' ma'abu' cu ビール
Damn I feeling good終於回到我的hood
輔大 ni alang min,
pagluw ta gunlasu sani together with my homie

Basuw Pilu 不愛ビール
Damn I feeling good終於回到我的hood
輔大鄉 努瑪部落
這個地方由我來守候 跟著我的兄弟

(Bridge1)
這裡不分你我的膚色
唯一規則只要你快樂
打開你我的心 我們站在一起
張開雙臂 迎接你
珍惜當下 不想太多
給自己許一個承諾
或許犯錯 甚至失落
不要忘了努瑪永遠在你身旁守候

(Bridge2)

katu mapising
na-isu uan saikin
malmamanu saikin
ma-alak isu tu ima
sau ka nahtung tudip tu hanian hai
sadu su min-uni manau-ua tu puah
不必再害怕
我會在你身旁
盡我最大力量
我會牽著你的手
直到那一天
直到你蛻變成花朵

(Chorus)
L U M A H 那是努瑪
當你翅膀 陪你飛翔 那是努瑪
L U M A H 那是努瑪
拿出原住民的精神 Say 呼哈
L U M A H 那是努瑪
使你成長 展現自我 那是努瑪
L U M A H 那是努瑪
拿出原住民的精神 Say 呼哈