KACAW（嘎皁）

Kacaw嘎皁
刻板印象是原住民們長久以來的困擾。即便舊有的事件和觀念會隨著時間慢慢沖淡，留傳下來的話語、玩笑和印象卻從未真正消逝。希望透過歌曲中詼諧的歌詞，去撕下這些標籤，讓大家更認識原住民文化。

Kacaw
Stereotype has been leaving tags for aboriginals from time to time. Although events and thoughts might fade away with time, the jokes and nicknames had been carried over. The humorous lyrics tell the true stories of aboriginal, crush all these tags and labels.

Kacaw Kacaw
Ci Kacaw ko nga nga no mako*3
(我的名字叫做Kacaw)*3
A kaka pawan ci Kacaw ko nga nga no mako
（別忘記我的名字叫做Kacaw）
Kacaw Kacaw
Ci Kacaw ko nga nga no mako*3
(我的名字叫做Kacaw)*3
A kaka pawan ci Kacaw ko nga nga no mako
（別忘記我的名字叫做Kacaw）
A kaka pawan ci Kacaw ko nga nga no mako
（別忘記我的名字叫做Kacaw）

我們並不會騎山豬代步
真的騎了就要準備去見如來佛祖
不說你還以為山豬真的跑滿路
你們說得其實都是達路固
你還說我們就愛整天吃檳榔
其實比起檳榔我更愛吃火車便當
一直說我們看起來整天吊兒郎當
但我告訴你我只是看起來比較開朗

深邃的五官 黝黑的皮膚 這是上天給我的禮物
我看你根本就是嫉妒 等著被我出草征服
li ta ngal len a ko kiso(我要把你的頭砍掉)

Kacaw Kacaw
Ci Kacaw ko nga nga no mako*3
（我的名字叫做Kacaw）*3
A kaka pawan ci Kacaw ko nga nga no mako
（別忘記我的名字叫做Kacaw）
Kacaw Kacaw
Ci Kacaw ko nga nga no mako*3
（我的名字叫做Kacaw）*3
A kaka pawan ci Kacaw ko nga nga no mako
（別忘記我的名字叫做Kacaw）
A kaka pawan ci Kacaw ko nga nga no mako
（別忘記我的名字叫做Kacaw）

(口白)

不要以為原住民整天只會喝酒
不信你去問你女友我有多持久
五十塊錢的檳榔加上小米酒
瞬間讓你馬子自願跟我走
就算沒有加分你也不是我對手
如果不想整天都被我看沒有
就不要再原地踏步等人來拯救
我就是自己的英雄要來拯救地球

深邃的五官 黝黑的皮膚 這是上天給我的禮物
我看你根本就是嫉妒 等著被我出草征服

Kacaw Kacaw
Ci Kacaw ko nga nga no mako*3
（我的名字叫做Kacaw）*3
A kaka pawan ci Kacaw ko nga nga no mako
（別忘記我的名字叫做Kacaw）
Kacaw Kacaw
Ci Kacaw ko nga nga no mako*3
（我的名字叫做Kacaw）*3
A kaka pawan ci Kacaw ko nga nga no mako
（別忘記我的名字叫做Kacaw）
A kaka pawan ci Kacaw ko nga nga no mako
（別忘記我的名字叫做Kacaw）